WARUM SOLL - vertaling in Nederlands

• waarom zou
• waarom moet
• waarom mag
• waarom wil je
• waarom kan
• waarom laat je
• waarom zouden
• waarom zal
• waarom moest
• waarom moeten

Voorbeelden van het gebruik van Warum soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum soll ich ihn nicht treffen?
Waarom mag ik niet?

Warum soll ich das wohl machen?
En waarom wil je dat ik dat doe?

Warum soll sie sich für unsere Olivia halten?
Waarom moet ze denken dat ze onze Olivia is?

Warum soll ich nicht wütend sein?
Waarom zou ik niet kwaad zijn?

Warum soll man nur das Risiko berücksichtigen, das eine Minderheit dieser Fahrer betrifft?
Waarom zouden wij alleen rekening houden met de veiligheid van een minderheid van deze bestuurders?

Warum soll ich ihn als höherstehend akzeptieren?
Waarom zal ik hem accepteren als superieur?

Warum soll ich nicht mitfahren? Bleiben Sie hier.
Waarom kan ik niet mee? Blijf hier.

Warum soll sie nicht nach San Francisco kommen?
Waarom mag ze niet komen?

Warum soll Ihre Tochter Hexenjagd" lesen?
Waarom laat je je dochter The Crucible lezen?

Warum soll ich mit dem arbeiten?
Waarom moet ik met hem werken?

Warum soll ich mitkommen?
Waarom wil je dat ik kom?

Warum soll ich nett sein?
Waarom zou ik vriendelijk zijn?

Warum soll ich halten?
Waarom moest ik stoppen?

Warum soll man für die türkische Minderheit in Zypern mehr tun?
Waarom zouden we méér doen voor de Turkse minderheid van Cyprus?

Warum soll er sterben?
Waarom zal hij gedood worden?

Warum soll ich meine Kräfte nicht für das Gute einsetzen können?
Waarom kan ik mijn krachten niet voor het goede gebruiken?

Warum soll Crowley vorgewarnt werden?
Waarom wil je Crowley waarschuwen?

Warum soll sie dich nicht retten?
Waarom mag ze je niet redden?

Und warum soll ich das glauben?
En waarom moet ik dit alles geloven?

Warum soll ich sauer sein?
Waarom zou ik kwaad zijn?