Voorbeelden van het gebruik van Grund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welchen Grund hast du mir gegeben?
Schwester, ich versuche, den Grund für Kathy Javisons Tod herauszufinden.
Auf dem Grund der Bucht.
Sie ist der Grund, warum wir über Permafrost sprechen.
Es gab keinen Grund für eine Untersuchung.
Aber ich weiß den Grund immer noch nicht.
Du hast allen Grund, mich zu hassen.
Spermatozoen, die auf Grund niedriger Selenkonzentrationen produziert werden, haben Mobilitätsprobleme.
Spermatozoa geproduceerd op de achtergrond van lage niveaus van selenium, hebben problemen met mobiliteit.Der Grund, warum Sie mich einluden.
Was war der Grund für den Streit?- Leutnant Feraud.
Wat was de aanleiding van de ruzie?- Luitenant Feraud.Teenager sind der Grund für neun von zehn Sachen.
Tieners zijn de oorzaak van negen op tien dingen.Es sei denn, es gibt einen Grund zu bleiben.
Tenzij er een reden is om te blijven.Häuser werden von Grund auf aufgebaut.
Huizen worden van de grond op gebouwd.Er ist am Grund.
Hij is op de bodem.Nein. Und ich glaube, ich kenne den Grund.
Nee. En ik denk dat ik weet waarom.Ich verstehe, dass Sie keinen Grund haben mir zu glauben.
Ik weet dat u geen rede heeft om mij te geloven.Das war kein guter Grund, ihn dir vorzuenthalten.
Dat was geen goede reden om hem van je weg te houden.Ein Grund, warum wir nicht mehr reden.
Daarom praten we niet meer.Ich habe dir keinen Grund gegeben.
Ik heb nooit aanleiding gegeven… Nu de veiligheidspal.Und hier ist auch der Grund für einige Änderungsvorschläge.
Dat is ook de achtergrond van een heel aantal amendementen.
