OORZAAK - vertaling in Duits

Ursache
oorzaak
reden
probleem
bron
veroorzaken
gevolg
doodsoorzaak
Grund
reden
grond
bodem
oorzaak
waarom
daarom
aanleiding
achtergrond
rede
reden om
verursachen
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan
Auslöser
trigger
trekker
aanleiding
oorzaak
ontsteker
actuator
schakelaar
ontsteking
katalysator
aanzet
Todesursache
doodsoorzaak
oorzaak
dood
Wurzel
wortel
root
basis
bron
oorzaak
vierkantswortel
oorsprong
hoofdmap
verursacht
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan
zurückzuführen
worden toegeschreven
terug
terugleiden
te wijten
worden herleid
terugvoeren
het gevolg
repatriëren
Ursachen
oorzaak
reden
probleem
bron
veroorzaken
gevolg
doodsoorzaak
Gründe
reden
grond
bodem
oorzaak
waarom
daarom
aanleiding
achtergrond
rede
reden om
verursachte
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan
Gründen
reden
grond
bodem
oorzaak
waarom
daarom
aanleiding
achtergrond
rede
reden om
verursachten
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan

Voorbeelden van het gebruik van Oorzaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De oorzaak van colitis ulcerosa is onbekend. Schrijven maar.
Schreiben Sie! Auslöser der ulzerierenden Kolitis unbekannt.
We moeten de oorzaak vinden en het behandelen!
Wir müssen herausfinden, was sie verursacht und es behandeln!
God wordt door hem immers gedefinieerd als eerste oorzaak.
Auf ihn ist das Werden zurückzuführen, auf den ersten Gott das Sein.
Mijn angst is de oorzaak van dit alles.
Meine Angst ist der Grund für all das hier.
Wat kan de oorzaak zijn?
Was könnte die Ursache sein?
De oorzaak ligt niet in Iran.
Die Ursachen liegen nicht im Iran.
Blijkbaar ben ik de oorzaak van al haar problemen.
Offenbar bin ich die Wurzel all ihrer Probleme.
Maar de oorzaak is duidelijk.
Die Todesursache ist doch klar.
Als we de oorzaak niet vinden van de amloydosis.
Wenn wir den Auslöser der Amyloidose nicht finden.
Wat de oorzaak is, hoe het genezen wordt?
Wodurch es verursacht, womit es geheilt wird?
Convergente evolutie is daar waarschijnlijk de oorzaak van.
Dies ist möglicherweise jedoch auf eine konvergente Entwicklung zurückzuführen.
Maar COVID mag niet de oorzaak zijn.
Aber Covid soll nicht der Grund sein.
Wetende dat ik de oorzaak was.
Mit dem Wissen, dass ich die Ursache war.
De oorzaak van labyrintitis is grotendeels onbekend.
Die Ursachen einer Pädophilie sind weitgehend unbekannt.
Meestal nemen we zeegang oorzaak zijn gemakkelijker en goedkoper voor grote machine.
Normalerweise nehmen wir Seegang, verursachen seine bequemer und billiger für große Maschine.
Wij zijn de oorzaak van alles wat verkeerd is.
Wir sind die Wurzel von allem, was schiefläuft.
De oorzaak… is een aperte zelfmoord.
Die Todesursache war offensichtlich Selbstmord.
Stress kan de oorzaak zijn voor dit soort compulsies.
Stress kann ein Auslöser für solche Zwangsstörungen sein.
En ik denk dat zij de oorzaak is.
Und ich glaube, sie verursacht es.
De duivel is het excuus, niet de oorzaak.
Der Teufel ist die Ausrede, nicht der Grund.
Uitslagen: 4861, Tijd: 0.0544

Oorzaak in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits