Voorbeelden van het gebruik van Genaue ursache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die genaue Ursache wurde noch nicht gefunden.
Gezaghebbers weten nog niet de precieze oorzaak van de explosie.Leider können Eltern nicht immer die genaue Ursache für das nächtliche Aufwachen der Krümel feststellen.
Helaas kunnen ouders niet altijd de exacte oorzaak achterhalen van het nachtelijk ontwaken van de kruimels.Obwohl die genaue Ursache des Tinnitus ist noch nicht vollständig verstanden, Experten sagen,
Hoewel de precieze oorzaak van tinnitus is nog steeds niet volledig begrepen,Hoffentlich bald die genaue Ursache bekannt ist
Hopelijk binnenkort de exacte oorzaak bekend zal zijnObgleich die genaue Ursache nicht bekannt, beziehen sich die folgenden Gefahrenfaktoren auf eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Entwickelns der Bedingung.
Hoewel de nauwkeurige oorzaak niet gekend is, worden de volgende risicofactoren geassocieerd met een verhoogde waarschijnlijkheid van het ontwikkelen van de voorwaarde.
Während die genaue Ursache unklar ist,
Hoewel de precieze oorzaak van dit onduidelijk is,Die genaue Ursache für das Auftreten dieses Symptoms kann nur von einem Arzt festgestellt werden.
De exacte oorzaak van het optreden van dit symptoom kan alleen door een arts worden vastgesteld.Die genaue Ursache der Alzheimerkrankheit bekannt nicht, aber einige Faktoren werden gedacht,
De nauwkeurige oorzaak van de ziekte van Alzheimer is niet gekend,Obwohl wir haben nicht in der Lage gewesen, die genaue Ursache für diesen Fehler zu lokalisieren, wir haben ein
Hoewel we niet in staat om de specifieke oorzaak van deze fout te vinden zijn geweest,Die genaue Ursache für chronische hypertrophe Pylorus Gastropathie ist noch unbekannt,
De precieze oorzaak voor chronische hypertrofische pylorus gastropathie is nog onbekend,In einigen Fällen kann die genaue Ursache nicht ermittelt werden- eine solche Zirrhose wird als kryptogen bezeichnet.
In sommige gevallen kan de exacte oorzaak niet worden ontdekt- dergelijke cirrose wordt cryptogeen genoemd.Die genaue Ursache der Bedingung ist unbekannt,
De nauwkeurige oorzaak van de voorwaarde is onbekendDie genaue Ursache ist nicht bekannt,,
De precieze oorzaak is niet bekend,
Die Aufgabe der Umfrage ist es, die genaue Ursache des Tinnitus erkennen
De taak van het onderzoek is de specifieke oorzaak van tinnitus identificerenDiese haben möglicherweise der Last nicht standgehalten, die genaue Ursache soll ermittelt werden.
Deze hebben mogelijkerwijs de grond niet meer kunnen vasthouden, maar de exacte oorzaak moet nog bepaald worden.Die genaue Ursache von Asperger-Syndrom ist unbekannt
De nauwkeurige oorzaak van syndroom Asperger is onbekendDie genaue Ursache des Absturzes ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt
De precieze oorzaak van de crash is in dit stadium niet bekendSie können eine bestimmte Lösung nicht anpassen, da die genaue Ursache des Fehlers nicht ermittelt wird.
U kunt een specifieke oplossing niet aanpassen omdat de exacte oorzaak van de fout niet is vastgesteld.Es ist wichtig um zu beachten, dass Tinnitus Behandlungsergebnisse die genaue Ursache des Tinnitus, wie lange variieren ein Patient hatte Tinnitus
Het is belangrijk op te merken dat de resultaten van tinnitus behandeling variëren afhankelijk van de specifieke oorzaak van tinnitus, hoe lang een patiënt tinnitus heeft gehadDie genaue Ursache von ADHD ist unbekannt,
De nauwkeurige oorzaak van ADHD is onbekend,
