NAUWKEURIGE INFORMATIE - vertaling in Duits

• genaue Informationen
• präzise Informationen
• genaue Angaben
• exakter Information
• genauen Informationen
• genaue Information
• präziser Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Nauwkeurige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de datum van verzending en volledige en nauwkeurige informatie met betrekking tot de Ontvanger te bevatten;
das Versanddatum und die vollständige und genaue Information über den Empfänger enthalten;

Het systeem levert nauwkeurige informatie op over het aantal personen
Es wird genaue Informationen zur Zahl der Personen liefern,

verkrijgen de bevoegde autoriteiten zo gerichte, nauwkeurige informatie over de betrokken producten.
ermöglicht den zuständigen Behörden, gezielte und genaue Informationen über alle betroffenen Erzeugnisse einzuholen.

hebben behoefte aan betrouwbare en nauwkeurige informatie die in hun moedertaal is gesteld.
brauchen sie zuverlässige und genaue Informationen in ihrer eigenen Sprache.

toepassen die volledige en nauwkeurige informatie opleveren over de resultaten.
vollständige und genaue Informationen über die Ergebnisse zu erhalten.

de verhandelingen vereisen nauwkeurige informatie en uitvoerig analyse.
Abhandlungen erfordern genaue Informationen und komplette Analyse.

Met deze informatie kunnen NCB 's nauwkeurige informatie verkrijgen betreffende de aan de ECB door te geven„herwaarderingsaanpassing».
Diese Informationen versetzen die NZBen in die Lage, genaue Informationen über die an die EZB zu übermittelnden„Be reinigungen infolge Neubewertung» zu erhalten.

Het is dan ook moeilijk nauwkeurige informatie te krijgen over de toepassingen van stoffen,
Infolgedessen sind genaue Informationen über die Verwen dung der Stoffe schwer erhältlich,

Eerst door scanning wordt het economisch aanvaardbaar voor elk artikel van het supermarktassortiment een nauwkeurige informatie betreffende de verkochte hoeveelheid,
Erst durch Scanning wird es wirtschaft lich vertretbar, für jeden Artikel des Supermarkt-Sortiments genaue Informationen über verkaufte Menge,

Ondanks onze inspanningen om nuttige en nauwkeurige informatie te verstrekken, kunnen er van tijd tot tijd fouten verschijnen.
Trotz unserer BemÃ1⁄4hungen, nÃ1⁄4tzliche und genaue Informationen zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen, können von Zeit zu Zeit Fehler auftreten.

U kunt nauwkeurige informatie over de te krijgen al dan niet met de hulp van de Accuweather.
Sie können genaue Informationen über das bekommen, ob mit Hilfe der Accuweather.

Omdat u niet de nauwkeurige informatie met betrekking tot uw Gmail onthouden,
Da Sie sich nicht erinnern, die genaue Informationen zu Ihrer Google Mail im Zusammenhang,

Notitie: het is belangrijk dat u nauwkeurige informatie in te voeren in de vakken die worden getoond voordat u op “Download”.
Hinweis: es ist wichtig, dass Sie genaue Informationen in die Felder ein, die vor dem Klicken angezeigt“Herunterladen”.

In elk geval hebben consumenten recht op heldere en nauwkeurige informatie over de herkomst van producten.
In jedem Fall haben die Verbraucher ein Recht auf klare und genaue Informationen über die Herkunft von Produkten.

In elk geval hebben consumenten recht op heldere en nauwkeurige informatie over de herkomst van producten.”.
In jedem Falle haben die Verbraucher ein Recht auf klare und genaue Informationen über die Herkunft von Produkten.

Van Mei, gelieve te keuren Ltd OEM de DIENST, nauwkeurige informatie van OEM werkingsgebiedverwijzing onder punten goed.
Mei annehmen Soem-SERVICE, genaue Informationen von Soem, das Bereich bitte unterhalb der Punkte beziehen.

Zoals hiervoor al is aangegeven bestaat er geen nauwkeurige informatie over het aantal niet voor de weg bestemde mobiele machines en het gebruik daarvan.
Wie bereits gesagt, gibt es keine genauen Angaben über die Zahl mobiler Maschinen und Geräte und deren Verwendung.

volledige en nauwkeurige informatie invullen.
vollen und genauen Information ausfüllen.

Eerst moeten gebruikers worden voorzien van duidelijke en nauwkeurige informatie op basis waarvan gebruikers vervolgens toestemming moeten geven.
Die Nutzer müssen klare und umfassende Informationen erhalten, auf deren Grundlage sie ihr Einverständnis geben.

Bovendien moet de Commissie volgens hem nauwkeurige informatie verstrekken over de resultaten in lidstaten waar tabaksreclame al verboden is.
Er betont ferner, dass die Kommission genaue Daten über die in den Ländern erzielten Ergebnisse vorlegen müsse, in denen das Verbot der Tabakwerbung bereits in Kraft befindlich sei.