GENAUE INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• nauwkeurige informatie
• accurate informatie
• gedetailleerde informatie
• exacte informatie
• juiste informatie
• precieze informatie
• duidelijke informatie
• om nauwkeurige informatie
• nauwkeurige gegevens
• correcte informatie
• uitvoerige informatie

Voorbeelden van het gebruik van Genaue informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genaue Informationen über die Auswirkungen von hochleistungsfähigen Sonargeräten stammen von vielen verlässlichen Quellen.
Veel betrouwbare instanties hebben nauwkeurige informatie verstrekt over de gevolgen van hoog-actieve scheepssonars.

Sie verweisen mit Recht darauf, dass genaue Informationen notwendig sind.
U hebt gelijk wanneer u wijst op de behoefte aan nauwkeurige informatie.

Geben Sie bitte möglichst genaue Informationen an.
Waar mogelijk gelieve U de juiste informatie te verstrekken.

Auch ausführliche Folgenabschätzungen müssen genaue Informationen über Einholung und Nutzung von Expertenwissen105 enthalten.
De uitgebreide effectbeoordelingen dienen ook nauwkeurige informatie te bevatten over het vergaren en benutten van expertise105.

Der Inhaber der Vertriebsgenehmigung eignet sich am ehesten dazu, aktuelle und genaue Informationen für die einzelnen Medikamente bereitzustellen.
De partij die zich in de beste positie bevindt om actuele en accurate informatie over elk geneesmiddel te verstrekken is de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.

Die meisten Unternehmen verfügen über detaillierte genaue Informationen über die vorgenannten Kostenkategorien,
De meeste ondernemingen beschikken over gedetailleerde, nauwkeurige informatie met betrekking tot bovenvermelde categorieën,

Genaue Informationen über die Durchführung von Finanzkorrekturen enthält die Erläuterung 6 zur konsolidierten Jahresrechnung.
Gedetailleerde informatie over de uitvoering van financiële correcties staat in noot 6 bij de geconsolideerde jaar rekening.

Die Lissabonner Beobachtungsstelle braucht verläßliche, genaue Informationen und muß in der Lage sein, all die unterschiedlichen Agenturen in möglichst vielen Ländern zu überwachen und einzubinden.
Het centrum in Lissabon moet beschikken over betrouwbare, nauwkeurige informatie en moet alle verschillende agentschappen in zo veel mogelijk landen kunnen begeleiden en bij zijn werk betrekken.

Es ist schwierig, Benutzer zu finden, die genaue Informationen über den Prozess der Behandlung von menschlichem Blut austauschen können.
Het is moeilijk om gebruikers te vinden die accurate informatie kunnen delen over het proces van de behandeling van het menselijk bloed.

Der EWSA hofft, regelmäßig genaue Informationen über die Umsetzung dieser Verpflichtung zu erhalten,
Het Comité hoopt op gezette tijden gedetailleerde informatie te ontvangen over de naleving van deze verbintenissen

All das erfordert, dass man über genaue Informationen, angemessene Kompetenzen und Behörden verfügt, welche die Herausforderungen der Artenvielfalt verstehen
De rol van voorlichting Hiertoe dienen we te beschikken over exacte informatie, passende vaardigheden

Die Verbraucher brauchen umfassende und genaue Informationen, damit sie beim Kauf einer Immobilie in einem anderen Mitgliedstaat eine Entscheidung in voller Kenntnis der Sachlage treffen können.
De consumenten hebben behoefte aan volledige en nauwkeurige informatie om een doordachte keuze te kunnen maken bij het kopen van onroerend goed in een andere lidstaat.

Um genaue Informationen zu diesem Thema finden Sie heraus, ist es notwendig, Referenz-Bücher zu verwenden.
Om uit te vinden accurate informatie over dit onderwerp, is het noodzakelijk om naslagwerken te gebruiken.

Genaue Informationen zur Zubereitung zu Hause finden Sie in der Gebrauchsinformation der Ebilfumin- Kapseln unter„Zubereitung der flüssigen Form von Ebilfumin zu Hause“.
Gedetailleerde informatie over de thuisbereiding kan worden gevonden in de bijsluiter van de Ebilfumin capsules onder “De thuisbereiding van vloeibare Ebilfumin”.

Mündige Verbraucher benötigen echte Wahlmöglichkeiten, genaue Informationen, transparente Märkte
Mondige consumenten hebben echte keuzes nodig, juiste informatie, een transparante markt

UV-Strahlung liefert er genaue Informationen über die Beleuchtungsverhältnisse in einer Vitrine
UV-straling levert hij nauwkeurige informatie over de lichtverhoudingen in een vitrine

Verbraucher erhalten fachgemäße, vollständige und genaue Informationen, um einen umfassenderen Verbraucherschutz zu gewährleisten.
volledige en accurate informatie beschikken, waardoor een betere bescherming van de consument is gewaarborgd.

Schriftlich.- Das Ziel dieses Entschließungsantrags ist, dass die Mitgliedstaaten genaue Informationen über ihre Vorhaben im Bereich der Energieinfrastruktur abgeben müssen.
Schriftelijk.-(DE) Het doel van deze ontwerpresolutie is ervoor te zorgen dat de lidstaten exacte informatie aanleveren over hun projecten op het gebied van energie-infrastructuur.

Auch hier tragen regelmäßige und genaue Informationen über die Fortschritte und Prioritäten der Umweltpolitik dazu bei, solche Veränderungen zu motivieren und zu lenken.
Ook hier zal regelmatige en precieze informatie over de voortgang en de prioriteiten van het milieubeleid ertoe bijdragen dergelijke veranderingen te bereiken.

Genaue Informationen zur Zubereitung zu Hause finden Sie in der Gebrauchsinformation der Kapseln von Tamiflu unter„Zubereitung der flüssigen Form von Tamiflu zu Hause“.
Gedetailleerde informatie over de thuisbereiding kan worden gevonden in de bijsluiter van de Tamiflu capsules onder “De thuisbereiding van vloeibare Tamiflu”.