PRECIES - vertaling in Duits

• genau
• exakt
• präzise
• gerade
• ganz
• so
• genaue
• genauer
• genauen
• präzises
• präzisen

Voorbeelden van het gebruik van Precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak weer precies dezelfde fouten met je moeder.
Ich mache gerade wieder dieselben Fehler mit deiner Mom.

Precies, wat moet je met haar als je ons hebt.
Wer braucht sie, wo wir doch uns haben. Genau.

Zie je? Precies en nauwkeurig.
Siehst du? Präzise und exakt.

We nemen hem op de motorfiets.- Precies.
Wir nehmen ihn beim Motorrad fest. Exakt.

We vliegen. Om precies te zijn vallen we richting Edens Zero!
Genauer gesagt fallen wir auf Edens Zero. Wir fliegen!

Het is precies het tegenovergestelde van morbide.
Es ist das genaue Gegenteil von morbide.

Degene die precies op de rechter lijkt.
Der, der so aussieht, wie der rechte.

Precies zoals ik het wil.
Ganz wie ich es mag.

Ik ben niet precies gekwalificeerd in de traditionele zin.
Ich bin im traditionellen Sinn nicht gerade qualifiziert.

Het was precies hier! Nee!
Nein, nein, nein! Es war genau hier!

Dat is heel precies.
Das ist sehr präzise.

Nee, hij is precies hetzelfde.
Nein, er wäre exakt derselbe.

Hij wou precies weten wat ik overdag gedaan had.
Er wollte meinen genauen Tagesablauf wissen.

Wees precies, Michael.
Seien Sie bitte genauer, Michael.

Precies hoe laat is het?
Genaue Uhrzeit,?

Krachtig en precies snijden: dankzij 500 W motorvermogen
Kraftvolles und präzises Schneiden: Dank 500 W Motorleistung

Alles is precies gelopen zoals ik wilde.
Alles ist so gelaufen, wie ich es wollte.

Maar hij is niet precies de meest patriottische veteraan.
Aber er ist nicht gerade der patriotischste Veteran.

Niet precies 4000 jaar, Mr. Poirot.
Nicht ganz 4000 Jahre, Herr Poirot.

Precies op tijd. Momentje.
Einen Moment. Genau pünktlich.