PRECIES DEZELFDE - vertaling in Duits

• identisch
• genau dieselbe
• exakt gleiche
• exakt dieselbe
• Gleiche
• genauso
• genau dieselben
• genau derselben
• exakt gleichen
• genau demselben
• identische
• exakt derselben
• exakt dieselben

Voorbeelden van het gebruik van Precies dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Canon Doherty had precies dezelfde mening.
Canon Doherty hatte genau dieselbe Meinung.

Precies dezelfde reden.
Aus genau demselben Grund.

Hij droeg precies dezelfde schoenen als zijn vader.
Er hatte genau dieselben Schuhe an wie sein Vater.

Drie uur later, is hij op precies dezelfde plek gefilmd.
Drei Stunden später wird er erwischt, an genau derselben Stelle.

Nou, het is precies dezelfde capsule.
Tja, es ist genau dieselbe Kapsel.

Twee precies dezelfde meisjes.
Zwei identische Mädchen.

Waarom zou iemand precies dezelfde doelen nastreven als jij in het verleden?
Warum sollte jemand genau dieselben Ziele wie du verfolgen?

Ik had bij ons etentje precies dezelfde gedachte!
Ich hatte bei unserem Essen genau dieselbe Idee!

Hij droeg precies dezelfde ring.
Er trug einen Ring mit exakt derselben Prägung.

De twee bilaterale overeenkomsten bevatten precies dezelfde artikelen.
Beide bilaterale Abkommen enthalten genau dieselben Artikel.

Later, natuurlijk, kwam ik erachter dat iedereen op precies dezelfde manier spaghetti eet.
Doch dann hab ich herausgefunden, dass jeder Spaghetti auf genau dieselbe Weise isst.

Dat zijn precies dezelfde dingen waar ik van hou.
Sie haben exakt dieselben Hobbys wie ich.

Ik koop onmiddelijk precies dezelfde schoenen!
Ich kaufe dir sofort genau dieselben Schuhe!

Jij verdient jouw geld op precies dezelfde wijze als ik.
Du verdienst dein Geld auf genau dieselbe Weise wie ich.

Laptop en desktop computers niet precies dezelfde componenten gebruiken.
Laptop und Desktop-Computer verwenden nicht genau dieselben Komponenten.

Oké'Powered Sand' en'Ivory Dream' zijn precies dezelfde kleur.
Okay, also"Powdered Sand" und"Ivory Dream" sind exakt dieselben Farben.

Deze beelden staanvoor precies dezelfde concepten.
Diese Bilder stehenfür genau dieselben Ideen.

Ik bedoel, we namen precies dezelfde foto's.
Ich meine, wir haben genau dieselben Fotos gemacht.

Je belde gisteren ook aan en stelde precies dezelfde vragen.
Sie haben gestern bei mir geklingelt und genau dieselben Fragen gestellt.

Die kleine op de maan had precies dezelfde verhoudingen.
Der KIeine auf dem Mond hatte genau dieselben Proportionen.