PRECIES DEZELFDE - vertaling in Spaans

• exactamente el mismo
• exactamente igual
• mismo exacta
• idéntica
• exactamente los mismos
• exactamente la misma
• exactamente lo mismo
• exactamente iguales
• idénticas

Voorbeelden van het gebruik van Precies dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had precies dezelfde schoenen.
Yo solía tener exactamente esos mismos pantalones cortos.

Precies dezelfde.
Es exactamente el mismo.

Precies dezelfde waarmee ze de tombe openden.
Igual a los que usaron para abrir la tumba.

Precies dezelfde die ik eerder vond.
Igual que las otras que encontré.

Het evenals precies dezelfde mate geconfronteerd met mensen.
Es así como el preciso mismo para grandes cantidades de personas.

Precies dezelfde die we bij Neal vonden.
Es igual al que encontramos en Neal.

We hebben in het land gezocht naar patiënten met precies dezelfde combinatie voorgeschreven medicijnen.
Hemos investigado pacientes, en el país, con la misma prescripción de drogas.

Ik heb thuis precies dezelfde.
Tengo una igual en casa.

Ik heb precies dezelfde.
Tengo una igual a esa.

Ik had precies dezelfde.
Tenía uno igual que este.

Ik heb hier precies dezelfde.
Yo tengo una igual aquí.

Ja, precies dezelfde.
Sí. Igual a aquella.

Hoe reageerde jij toen ik jou precies dezelfde vraag stelde?
¿Cómo respondiste tú cuando yo te pedí justo lo mismo?

Deze schijf is precies dezelfde van de vrouw die we opjagen achterliet in Portland.
Este disco, es exactamente el mismo que dejó la mujer que estamos persiguiendo desde Portland.

Er zijn nog andere vormen van gebruik welke precies dezelfde belasting voor bepaalde gebieden inhouden; daar moet dus ook rekening mee gehouden worden.
Hay otros modos de explotación que sobrecargan exactamente igual los territorios; deberían tenerse también en cuenta.

Precies dezelfde"Lower Tree" lag aan de overkant van de rivier uit het westen van Berlijn.
Exactamente el mismo"Árbol Inferior" se extendía a través del paso a través del río desde el oeste de Berlín.

Als we de wondgenezing van precies dezelfde wond bij twee verschillende mensen zouden observeren,
Si se observa la curación de una herida exactamente igual en dos personas distintas,

Als voorbeeld nemen we twee personen die precies dezelfde leeftijd hebben en precies hetzelfde bedrag voor hun pensioen hebben gespaard.
Pensemos en dos individuos de idéntica edad que hayan ahorrado el mismo dinero para la jubilación.

stacks te nemen en ook de wens om de resultaten die precies dezelfde te kopen Anavar zijn te krijgen?
anabólicos de fiar y también el deseo de obtener los resultados que son exactamente el mismo que el Anavar?

De ontwerpresolutie die door deze fracties gemeenschappelijk is ingediend heeft precies dezelfde inhoud als deze amendementen, en dat betekent dat ze niet allemaal toelaatbaar kunnen zijn.
Puesto que el contenido de la propuesta de resolución común presentada por estos grupos es exactamente igual a esas enmiendas, sólo se puede admitir una de las dos.