PRECIES HETZELFDE - vertaling in Spaans

• exactamente igual
• exactamente el mismo
• idéntico
• exactamente lo mismo
• precisamente lo mismo
• mismo exacto
• es lo mismo
• justo lo mismo
• son iguales
• exactamente iguales
• exactamente la misma
• exactamente los mismos
• idéntica
• idénticos
• precisamente el mismo

Voorbeelden van het gebruik van Precies hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze kunnen niet precies hetzelfde zijn.
no pueden ser exactamente las mismas.

Uw hotel is gewoon precies hetzelfde.
Su hotel es simplemente la misma exacta.

We hebben precies hetzelfde ding, dezelfde activiteit.
Lo que tenemos es exactamente lo mismo, la misma actividad.

Ik dacht precies hetzelfde. Het is waarschijnlijk een dekmantel.
Estaba pensando lo mismo, quizá es una fachada de otra cosa.

Precies hetzelfde.
Es Io mismo.

Ze reizen op precies hetzelfde moment met dezelfde winden om over te steken.
Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía.

Precies hetzelfde.
Es exactamente igual.

Bij mij gebeurde vorige week precies hetzelfde door Shlomo en Menachem.
La semana pasada me pasó lo mismo con Shlomo y Menachem.

Ik voel me precies hetzelfde, toen ik jouw leeftijd had.
Me siento exactamente lo mismo que cuando yo tenía tu edad.

Dit jaar gebeurt precies hetzelfde met de Europese vrachtcorridors.
Este año, está ocurriendo lo mismo con los corredores de mercancías europeos.

Precies hetzelfde werd twee jaar later in Gaza herhaald.
Lo mismo que repetiría en Gaza dos años después.

Het zag er precies hetzelfde uit als de patiënt waar ik nu naar kijk.
Era exactamente igual a la del paciente que estoy mirando ahora.

Precies hetzelfde gebeurde bij mij.
Es exactamente lo mismo que me pasó a mi.

We beloven dat de kwaliteit precies hetzelfde monster zal zijn dat u krijgt.
Prometemos que la calidad será exactamente la misma muestra que obtendrá.

Vermogensgroei is niet precies hetzelfde als economische groei.
El crecimiento económico no es exactamente lo mismo que desarrollo económico.

Maar verder precies hetzelfde.
Pero por lo demás es exactamente igual.

Wacht een andere geest zei precies hetzelfde.
Espera, otro espíritu dijo lo mismo exactamente.

En met duurzame energie gebeurt vandaag precies hetzelfde.
Hoy en día, con las energías renovables, está sucediendo lo mismo.

Tegenwoordig gebeurt precies hetzelfde.
Hoy en día es exactamente lo mismo.

Bovendien zijn hun ingrediënten en effectiviteit precies hetzelfde.
Por otra parte, sus ingredientes, así como la efectividad son precisamente los mismos.