EXACTLY THE SAME - vertaling in Nederlands

• precies hetzelfde
• exact hetzelfde
• precies dezelfde
• exact dezelfde
• precies het zelfde
• precies gelijk
• exact gelijk
• juist hetzelfde
• helemaal hetzelfde
• exact het zelfde
• net hetzelfde
• precies evenveel
• echt hetzelfde
• juist dezelfde
• net dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Exactly the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These will not be exactly the same like.
Deze zullen niet exact dezelfde zijn als voor.

Only those that are exactly the same, are added together.
Alleen die welke exact gelijk zijn aan elkaar, worden bij elkaar opgeteld.

Fine. Exactly the same as it was 20 minutes ago.
Exact hetzelfde als 20 minuten geleden. Prima.

They all moved exactly the same, accompanied by songs.
Ze bewogen zich allemaal precies gelijk, begeleid door liederen.

Well, I know I'm exactly the same.
Nou, ik weet dat ik precies dezelfde ben.

But with you, it's exactly the same.
Maar met jou is het precies hetzelfde.

Exactly the same as you are linking to a text.
Juist hetzelfde als dat je een koppeling maakt van een tekst.

Your remote workplace is not exactly the same as your University workplace.
Uw remote werkplek is niet helemaal hetzelfde als uw universitaire werkplek.

You look exactly the same.
Je ziet er precies het zelfde uit.

And those are exactly the same.
Dit zijn exact dezelfde gebieden.

Exactly the same as it was 20 minutes ago. Fine.
Exact hetzelfde als 20 minuten geleden. Prima.

The dimensions are exactly the same, making them interchangeable.
De afmetingen zijn exact gelijk, waardoor deze gewoon uitwisselbaar zijn.

No two bodies are exactly the same.
Geen twee lichamen zijn precies gelijk.

The hardware requirements for Bento are exactly the same.
De hardware-eisen voor Bento zijn precies dezelfde.

Cats are exactly the same.
Katten zijn precies hetzelfde.

With this we do exactly the same as in the first.
Hiermee doen we juist hetzelfde dan bij de eerste.

It feels exactly the same.
Het voelt precies het zelfde.

Not exactly the same as you, but similar.
Niet helemaal hetzelfde als jij, maar vergelijkbaar.

Exactly the same as previous ones,….
Exact dezelfde als juist ervoren,….

Exactly the same.
Exact het zelfde.