BIJNA HETZELFDE - vertaling in Engels

• almost the same
• nearly the same
• almost exactly
• almost identical
• much the same
• practically the same
• almost similar
• almost identically
• mostly the same
• virtually the same

Voorbeelden van het gebruik van Bijna hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna hetzelfde als het diner.
Nearly the same as dinner but egg and.

Bijna hetzelfde. Laten we hem meten.
Practically the same. Let's measure it.

Het voelt bijna hetzelfde.
It's almost exactly like that.

Met de dagelijkse routine is alles bijna hetzelfde.
With the daily routine, everything is almost the same.

Mijn begin was bijna hetzelfde.
My beginning was much the same.

Ze zijn bijna hetzelfde.
They're almost identical.

Ze zijn bijna hetzelfde, maar een beetje anders.
They are mostly the same, but a little bit different.

De buitenkant van de ELB ziet er bijna hetzelfde uit als de Quadra.
The exterior of the EIB looks almost exactly like the Quadra.

Pete en Staff zijn bijna hetzelfde.
Pete and Staff are almost the same.

Is dat dan toch niet bijna hetzelfde als klimaatneutraliteit?
Isn't that nearly the same as climate neutrality?

Ja, bijna hetzelfde.
Aye, much the same.

Het is bijna hetzelfde.
It's almost identical.

De techniek om oudere iPhones te activeren is bijna hetzelfde.
The technique to activate older iPhones is almost similar.

De prestatieparameters van beide modellen zijn bijna hetzelfde.
The performance parameters of both models are almost the same.

Draag geen twee kleuren bij elkaar die bijna hetzelfde zijn maar het niet zijn.
Avoid using two colors that are nearly the same, but not quite.

Ja, bijna hetzelfde.
Yes, almost exactly.

En de adelaar niet vinden is bijna hetzelfde als hem kwijtraken.
And not finding the eagle is much the same as losing it.

Het is bijna hetzelfde.
It's nearly the same.

De tijd is bijna hetzelfde.
the time works out almost exactly.

specificaties zijn bijna hetzelfde.
specifications are almost the same.