ALMOST COMPLETELY - vertaling in Nederlands

• bijna volledig
• bijna helemaal
• vrijwel volledig
• bijna geheel
• vrijwel geheel
• bijna compleet
• nagenoeg volledig
• nagenoeg geheel
• vrijwel helemaal
• vrijwel compleet
• haast volledig
• nagenoeg helemaal
• bijna volkomen
• praktisch volledig
• bijna totaal
• nagenoeg compleet

Voorbeelden van het gebruik van Almost completely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On Rokin were found to be almost completely empty.
Aan het Rokin vrijwel geheel leeg te zijn.

We're almost completely submerged.
We zijn bijna compleet kopje onder.

After this procedure the tooth is almost completely preserved. This channel is sealed.
Na deze procedure wordt de tand vrijwel volledig behouden. Dit kanaal wordt afgesloten.

Come on. We're almost completely self-sufficient.
We zijn bijna volledig zelfvoorzienend. Kom op.

The large patio is almost completely open on two sides.
Het grote terras is aan twee zijden bijna geheel open.

Many striped beetles with larvae almost completely eat the leaves.
Veel gestreepte kevers met larven eten de bladeren bijna helemaal.

Almost completely fitted with synthetic frames and double glazing;
Nagenoeg geheel voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing;

The corridor is almost completely filled with frass;
Het gangetje is vrijwel geheel gevult met onderbroken frass;

It was almost completely destroyed.
Die was bijna compleet vernietigd.

The ALAT consists almost completely of helicopters.
De ALAT bestaat nagenoeg volledig uit helikopters.

Svans almost completely lacking.
Svans vrijwel volledig ontbreekt.

It's almost completely integrated.
Het is bijna volledig geïntegreerd.

Tourism is almost completely silent because of the persistent unrest. Bangladesh.
Het toerisme ligt er vrijwel helemaal stil vanwege de aanhoudende onrusten. Bangladesh.

His family in Europe was almost completely massacred.
Zijn familie in Europa werd bijna geheel uitgemoord.

The skin was almost completely removed.
De huid was bijna helemaal verwijderd.

Paul's letters were almost completely lost sight of.
Paulus' brieven werden nagenoeg geheel uit het oog verloren.

Hall Island is almost completely covered by glaciers.
Hall is vrijwel geheel bedekt met ijs.

The former farm was almost completely rebuilt and since summer 2012 ready for use.
De voormalige boerderij is nagenoeg volledig herbouwd en vanaf zomer 2012 gereed voor gebruik.

The Seventh will be almost completely destroyed.
Het zevende zal bijna volledig worden vernietigd.

By applying sunscreen vitamin production is almost completely paralyzed.
Bij netjes smeren wordt hiermee de vitamineproductie vrijwel volledig lamgelegd.