ALMOST COMPLETELY DESTROYED - vertaling in Nederlands

• bijna volledig verwoest
• bijna geheel verwoest
• bijna volledig vernietigd
• vrijwel geheel verwoest
• vrijwel volledig verwoest
• vrijwel volledig vernietigd
• bijna helemaal vernietigd
• bijna compleet verwoest

Voorbeelden van het gebruik van Almost completely destroyed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Impression: almost completely destroyed passage-grave.
Indruk: praktisch volledig vernield ganggraf.

Closure and reopening of the almost completely destroyed zoo.
Sluiting en heropening van een bijna compleet verwoeste zoo.

The historic town centre was almost completely destroyed.
De historische binnenstad werd nagenoeg volledig verwoest.

In the Thirty Years' War the city was almost completely destroyed.
Ook tijdens de Dertigjarige oorlog werd de stad vrijwel volledig vernield.

In 1944 the main buildings were almost completely destroyed by war damage.
In 1944 zijn de patronaatsgebouwen door oorlogsschade vrijwel geheel vernield.

It was almost completely destroyed in 1695 after Louis XIV's bombardment, but was then rebuilt within 10 years.
Na de beschieting door Lodewijk XIV in 1 695 was het plein bijna volledig verwoest, maar het werd in minder dan tien jaar volledig heropgebouwd.

During the Sui dynasty national reunification it was almost completely destroyed, and was renamed Jiangzhou(蔣州)
Tijdens de Sui-dynastie, de hereniging van China, werd de stad bijna volledig verwoest en omgedoopt tot Jiangzhou(蔣 州)

Kavieng had been almost completely destroyed.
werd Kavieng bijna geheel verwoest door oorlogshandelingen.

In the city that had been almost completely destroyed during the World War II
In de stad die was bijna volledig verwoest tijdens de Tweede Wereldoorlog

the district was almost completely destroyed.
werd Noordhoek vrijwel geheel verwoest.

In 1902 the castle was almost completely destroyed by a fire, but was immediately rebuilt.
In 1902 werd het kasteel vrijwel volledig verwoest door een brand, maar het werd onmiddellijk heropgebouwd.

February 1945 on a three by two kilometer area was almost completely destroyed and all that there is now rebuilt again was cumbersome and expensive!
Februari 1945 op een drie bij twee kilometer gebied werd bijna volledig verwoest en alles wat er nu is opgebouwd weer was omslachtig en duur!

The city was almost completely destroyed in World War II, but was still able to reconstruct most of its historic identity.
Die stad werd in de Tweede Wereldoorlog vrijwel volledig verwoest, maar wist toch haar historische identiteit in grote mate te reconstrueren.

Mass surveillance has almost completely destroyed our privacy, which has a huge impact on our democracies.
Massa-bewaking heeft onze privacy vrijwel volledig vernietigd, wat een enorme impact heeft op onze democratieën.

Port-au-Prince is almost completely destroyed.
Port-au-Prince is bijna volledig verwoest.

During the battle Hastenbeck was almost completely destroyed, only the church,
Gedurende de gevechten werd het plaatsje Hastenbeck bijna helemaal vernietigd, alleen de kerk,

The current building dates from the eighteenth century as the previous residence was almost completely destroyed by the eruption of 1706.
Het huidige gebouw dateert uit de achttiende eeuw als de vorige verblijfplaats werd bijna volledig verwoest door de uitbarsting van 1706.

His flesh was almost completely destroyed and what was left of his clothes were muddy and burning.
Zijn vlees was bijna helemaal vernietigd. Wat was overgebleven van zijn kleren was eveneens modderig en brandende.

the centre of their cultural traditions, was almost completely destroyed by the rebels in an air attack yesterday afternoon.
de Baskische provincies en het centrum van hun culturele tradities, werd in een luchtaanval gistermiddag door de rebellen bijna volledig verwoest.

after which the city was almost completely destroyed.
waarna de stad werd bijna volledig verwoest.