Voorbeelden van het gebruik van Vrijwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tenminste, vrijwel nul. Dus: nul.
At least, nearly none. So, none.Dat ik vrijwel altijd alles voor je zou doen.
Vrijwel zeker. Hoe voel je, je?
How do you feel? Almost certainly?Hij is vrijwel de Britse regering.
He practically is the British Government.Annie Sullivan, negen jaar oud, vrijwel blind.
Annie Sullivan, aged nine, virtually blind.
Niet-gelovigen zijn vrijwel nergens in Marokko welkom in moskeeën.
Non-believers are welcome in hardly any mosque in Morocco.Vrijwel alle bovenstaande variaties kunnen gecombineerd worden.
Most variations above can be combined.Het was vrijwel onmogelijk om een advocaat te vinden.
To represent us was nearly impossible. Getting an attorney.Je bent vrijwel onzichtbaar voor de Chaos Crew.
You're pretty much invisible to the Chaos Crew.Ik kan vrijwel alles veranderen.
I can change almost anything.En is vrijwel elke dag hetzelfde.
And is the same practically every day.Ja. Het is vrijwel onmogelijk.
It's virtually impossible. Yeah.Drie kwart gaat vrijwel nooit naar een religieuze dienst.
Three quarters hardly ever attend religious services.
Werkt met vrijwel elke videovergadertoepassing Achtergrondvervanging.
Works with most any video conferencing application Background Replacement.Vrijwel net zoals wij. Ja.
Nearly the same as we. Yes.We zijn vrijwel allemaal dood.
We're pretty much all dead.Het is vrijwel zeker een natuurlijk object.
It's almost certainly a natural object.Er is vrijwel geen trauma rond de wonde.
Around that wound. There is practically no trauma.En ademt als Egyptische katoen. Vrijwel onverwoestbaar.
Virtually indestructible, yet it breathes like Egyptian cotton.Vrijwel geen enkele Colombiaanse persoon spreekt namelijk Engels in Medellín.
Namely hardly any Colombian person speaks English in Medellín.
