Voorbeelden van het gebruik van Fast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir waren fast in Monticello.
We waren zowat in Monticello.Fast Times at Ridgemont High ist nicht von John Hughes.
Ich sah sie fast nie, nur in der Kirche.
Fast alle unschuldig.
Ian hat fast unbegrenzte Ressourcen.
Wir sind fast am Weltraumbahnhof.
Ich hab ihn fast ein Jahr nicht mehr gesehen.
Ik had em al een jaar niet meer gezien.Ja, natürlich. Die Stiftung Korea besitzt fast die ganze Gegend.
Fast Times, ein saugeiler Film.
Fast Times, een geweldige film.Ich bin schon fast in New York.
Ik ben al zowat in New York.Fast jeder Santero hat sie.
Vrijwel elke Santero heeft ze.Ich hätte dich ohne deine verdammte Aschenbecherbrille fast nicht erkannt.
Ik herken je haast niet zonder die dikke bril.Das Wundmuster ist fast identisch mit dem von Cassie Boyle.
Het wondenpatroon is nagenoeg identiek aan dat bij Cassie Boyle.Ich brach mir fast das Genick!
Ik brak bijna m'n nek!Und dann?- Ja, fast.
Wat ga je daarna doen? -Bijna.Sie sind fast zwei Stunden weg.
Ze zijn al twee uur weg.Kein Wunder, dass Fast Fashion so billig ist.
Geen wonder dat fast fashion zo goedkoop is.Er gehört fast zur Familie.
Hij is praktisch familie van ons.Ich hatte fast einen Herzinfarkt. -Ja.
Ik kreeg zowat een hartaanval. Ja.Es ist fast zu 100% sicher,
Het is vrijwel 100% zeker
