FAST FERTIG - vertaling in Nederlands

• bijna klaar
• bijna zover
• bijna voltooid
• bijna compleet
• bijna afgerond
• net klaar
• zo klaar
• bijna gereed
• halverwege
• bijna gedaan
• al klaar
• bijna gaar
• bijna afgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Fast fertig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fast fertig.
Zo klaar.

Wir sind fast fertig im Schwimmbad. Verzeihung, Guiomar.
Pardon, Guiomar. We zijn bijna klaar bij het zwembad.

Der Upload ist fast fertig.
De upload is bijna compleet.

Der zweite Satelliten-Suchlauf für den Flugradius ist fast fertig.
De tweede satellietvlucht over de huidige koers van de raket is bijna afgerond.

Wir sind fast fertig.
Het is bijna zover.

In meinem Kopf ist er fast fertig.- Nein.
In mijn hoofd is het bijna voltooid.- Nee.

Ryan… wir waren fast fertig.
Ryan, we waren net klaar.

Ich bin fast fertig.
U bent zo klaar.

Und er ist fast fertig.
En hij is bijna klaar.

Die Trigon Eins ist fast fertig.
De Trigon One is bijna gereed.

Doc!- Ja, ich bin fast fertig. Doc!
Doc…- Ik ben halverwege. Doc!

Sehen Sie, es ist fast fertig.
Maar m'n systeem is nu bijna afgerond.

Wir sind fast fertig.
We zijn bijna zover.

Wir sind fast fertig.
De reparaties zijn bijna voltooid.

Der Rekrutierungsprozess ist fast fertig.
Het wervingsproces is bijna compleet.

Es ist fast fertig.
T Is bijna gedaan.

Ich bin fast fertig.
Ik ben zo klaar.

Ich bin fast fertig.
Ik ben net klaar.

Doc.- Ja, ich bin fast fertig.
Ik ben halverwege. Doc.

Nicky, Terry, Frühstück ist fast fertig.
Nicky, Terry, het ontbijt is bijna klaar.