Voorbeelden van het gebruik van Fast leer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja. Mein Magazin ist fast leer.
Fast leer.
Bijna op.Viele.- Die Gegend ist fast leer gejagt.- Ja.
T Horican-meer is bijna leeg.- Enorm.- Nou.Akasha und Enkil tranken die Welt fast leer, als sie über Ägypten regierten.
Akasha en Enkil dronken deze aarde bijna droog toen ze regeerden over Egypte.Fast leer. Sehr gut.
Mooi werk. Bijna leeg.Fast leer.
Bijna zonder.Die Batterien am Pulsoxymeter sind fast leer. -Nein.
De batterijen van de zuurstofmeter zijn bijna leeg.- Nee.Akasha und Enkil tranken die Welt fast leer, als sie über Ägypten regierten.
Zij en Enkil dronken de aarde bijna droog… toen ze over Egypte heersten.Fast leer, Augenzeuge.
Mein Magazin ist fast leer.
Wir sind fast leer.
We zijn bijna op.Ich bin fast leer.
Ik zit bijna zonder.Ja. Das Gebäude ist fast leer.
Ja. Het gebouw is bijna ontruimd.Der Heiligenschein ist fast leer.
Het aureool is bijna uitgeput.Die Sanduhr ist fast leer.
De zandloper is bijna doorgelopen.Die Gläser sind fast leer.
De glazen zijn zowat leeg.In Kambodscha war der Mekong fast leer.
Cambodja, de Mekong is vrijwel leeg.Mein Tank ist fast leer.
Mijn tank is haast leeg.Kühlschrank ist fast leer.
De koelkast is praktisch leeg.Lichter zeigen an, wenn der Akku fast leer, leer oder voll ist
Lampjes geven aan wanneer de batterij leeg, bijna 
