LEEG - vertaling in Duits

• leer
• unbewohnt
• entladen
• geräumt
• leeren
• leeres
• leere

Voorbeelden van het gebruik van Leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil ze leeg hebben.
Ich will sie leer haben.

De batterijen zijn bijna leeg.
Die Batterien sind fast entladen.

Het is een leeg, onbeschermd huis.
Es ist ein leeres, unbewachtes Haus.

Leeg appartement.
Leere Wohnung.

Een leeg souterrain doorzoeken.
Einen leeren Keller durchsuchen.

kan deze brug maar beter leeg zijn.
ist die Brücke besser geräumt.

Dit huis staat al een hele tijd leeg.
Dieses Haus ist schon seit geraumer Zeit unbewohnt.

We weten allebei dat hij leeg is.
Wir wissen, dass sie leer ist.

Het wapen is leeg, Gene.
Die Waffe ist entladen, Gene.

Leeg zwembad, leegstaand huis, vol biervat.
Leeres Haus, leerer Pool, volles Fass.

Voelt zich leeg na een breuk leeg en depressief.
Gefühl der leere nach beziehungsende leere und depression.

Leeg continent Je bent geisoleerd op een bijna.
Leeren Kontinent. Man ist isoliert auf einem riesigen.

Het dievenwoud is leeg.
Der Diebeswald ist geräumt.

Mijn woning staat leeg.
Meine Räume sind unbewohnt.

Nee, mijn drinkhand is leeg.
Nein, Trottel. Meine Trinki-Trinki-Hand ist leer.

Het is bijna leeg.
Er ist fast entladen.

Ik wil geen leeg graf meer bezoeken.
Ich will kein leeres Grab mehr besuchen.

Leeg sigarettenpakje Ariston.
Leere Zigarettenschachtel Ariston.

Je ging leeg met me mee?
Du fährst mit einer leeren Waffe los?

Appartement is al leeg.
Die Wohnung wurde bereits geräumt.