Voorbeelden van het gebruik van Halb leer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist egal, ob das Glas halb leer oder halb voll ist.
Wees geen glas halfleeg of halfvol mensen.Für manche Menschen ist das Glas normalerweise halb leer, für andere halb voll.
Das Glas ist für viele immer halb leer, anstatt es halb voll zu sehen.
Het glas is voor veel mensen voortdurend halfleeg, in plaats van halfvol.Wieso ist das Glas immer halb leer?
Waarom is het glas altijd half leeg?Also… du siehst dein Ex-Frau halb leer.
Je ziet je ex-vrouw als half leeg.ist es halb voll oder halb leer?
Is het Der Laden ist halb leer.
Ja. -Sieht aus, als ob sie halb leer ist.
Nou, het lijkt alsof het is Half-Drunk.Das Gilas ist halb leer.
Jij bent zo'n glas is halfleeg'-kerel.Hier ist es sowieso halb leer.
Manche sehen den BH als halb leer.
Ik bekijk het als halfvolle BH.Für mich ist das Glas halb voll, für alle anderen halb leer.
Ik zag het glas Für manche ist der Kelch… halb leer.
Sommige mensen zien het glas als half leeg.das Glas halb voll oder halb leer ist, und man kann daraus folgern, daß es sich eigentlich nicht lohnt.
het glas nu halfvol of halfleeg is en men zou in zekere zin kunnen denken dat dit niet de moeite loont.das Glas Wasser halb voll oder halb leer ist.
het glas water halfvol of halfleeg is.das Glas halb voll oder halb leer ist.
het glas halfvol of halfleeg is.Serbiens Teil des Glases zurzeit eher halb voll als halb leer.
ik al eerder zei, Servië's glas momenteel als halfvol en niet als halfleeg.Ist das Glas halb voll, oder ist es halb leer?
is het glas halfvol of is het halfleeg.das Glas halb voll oder halb leer ist.
het glas nu halfvol of halfleeg is.Meine Ex hat ihre Sachen abgeholt, meine Wohnung ist also halb leer und meine Katze lebt jetzt in Rom.
Is half leeg en de kat ging ook in Rome wonen. Mijn ex kwam haar spullen ophalen, dus mijn appartement.
