IS VERLATEN - vertaling in Duits

• ist verlassen
• ist leer
• wurde verlassen
• wurde aufgegeben
• steht leer
• ist stillgelegt
• ist menschenleer
• war verlassen
• ist unbewohnt

Voorbeelden van het gebruik van Is verlaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De haven is verlaten.
Der Hafen ist verlassen.

Ik ben het. Dit gebouw is verlaten.
Ich bin's. Dieser Ort ist unbewohnt.

Kom op, het is verlaten!
Na los, es steht leer.

Het huis is verlaten.
Das Haus ist menschenleer.

Het schip is verlaten.
Das Schiff ist leer.

Het is verlaten.
Er war verlassen.

Het gebouw is verlaten.
Das Gebäude ist verlassen.

Dat gebouw is verlaten.
Das Gebäude war verlassen.

Het terrein is verlaten.
Das Gelände ist verlassen.

De ziekenboeg is verlaten.
Die Krankenstation war verlassen.

Het controlepunt aan deze kant is verlaten.
Der Checkpoint auf dieser Seite ist verlassen.

Het hele gebouw is verlaten.
Das ganze Anwesen war verlassen.

Kom, de stad is verlaten.
Komm schon. Die Stadt ist verlassen.

Het schip is verlaten.
Das Schiff ist verlassen.

Nee, het is verlaten.
Nein, es ist verlassen.

De derde verdieping is verlaten.
Der zweite Stock ist verlassen.

Veilig. Deze plek is verlaten.
Gesichert. Das Haus ist verlassen.

Die boot is verlaten.
Sarge, das Boot ist verlassen.

De kolonie is verlaten.
Die Siedlung ist verlassen.

het gebouw is verlaten.
das Gebäude ist verlassen.