IST VERLASSEN - vertaling in Nederlands

• is verlaten
• is leeg
• staat leeg

Voorbeelden van het gebruik van Ist verlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Siedlung ist verlassen.
De kolonie is verlaten.

das Gebäude ist verlassen.
het gebouw is verlaten.

Ich sagte dir, dieser Platz ist verlassen.
Ik zei je dat deze plek verlaten was.

Hast du gedacht, es ist verlassen?
Dacht je dat het verlaten was?

Eure Basis ist verlassen.
Jullie basissen zijn verlaten.

Also gehe ich manchmal daran vorbei und ich schwöre, es ist verlassen.
Dus ik passeer het soms en ik zweer dat het verlaten is.

Der Ort ist verlassen.
Het is verlaten.

Es ist verlassen.
Het is hol.

Der Hafen ist verlassen.
Het is verlaten.

Das Dorf ist verlassen?
Is het verlaten?

Das Kloster ist verlassen.
Ze verlieten het klooster.

Die ganze Nachbarschaft ist verlassen.
Iedereen is vertrokken uit de buurt.

Verlassen ist verlassen.
Weg is weg.

Der Hof ist verlassen.
Hij is verlaten.

die Eltern trennen sich, man ist verlassen.
je voelt je verlaten.

So wurden ihre Häuser dem Erdboden gleichgemacht, auch der Brunnen ist verlassen und das Schloß ist errichtet?
En hoevele bronnen en trotsche kasteelen werden er niet verlaten?

Ist verlassen. Die Purpurne Wüste soll unbewohnt sein..
De Rode Woestenij zou totaal onbewoond zijn. Vast verlaten.

Es ist verlassen.
Het vertrekt.

Der Hafen ist verlassen.
het kan doden. Het is verlaten.

Der Dad brachte seinen Fang dorthin Sie ist verlassen.
De vader bracht daar zijn vangst heen, en de dader moest ze kuisen. Het is verlaten.