IS ABANDONED - vertaling in Nederlands

• is verlaten
• wordt verlaten
• wordt opgegeven
• wordt achtergelaten
• wordt losgelaten
• wordt afgeschaft
• wordt afgelast
• staat leeg
• terzijde wordt
• is achtergelaten

Voorbeelden van het gebruik van Is abandoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If a match is abandoned, all bets are void.
Als een wedstrijd afgelast wordt, dan zijn alle weddenschappen ongeldig.

If a ship is abandoned, anyone can to claim the wreck goods.
Als het schip verlaten wordt, kan iedereen het opeisen.

Your truck is abandoned in the lane.
Uw vrachtauto werd achtergelaten in de laan.

The château is abandoned and the park is overgrown.
Het paleis werd verlaten en ook het kasteel werd verwaarloosd.

If Memphis is abandoned in'54, Treated for insanity.
Als Memphis in '54 verlaten is… Wegens krankzinnigheid.

Treated for insanity. If Memphis is abandoned in'54.
Als Memphis in '54 verlaten is… Wegens krankzinnigheid.

If Inviolata is abandoned now, why don't we go back there?
Als Inviolata verlaten is, waarom gaan we dan niet terug?

So what happens here when a child is abandoned?
Dus wat gebeurt er als een kind achtergelaten wordt?

I think this place is abandoned.
Ik denk het verlaten is.

If Memphis is abandoned in'54, Treated for insanity.
Wegens krankzinnigheid. Als Memphis in '54 verlaten is.

Treated for insanity. If Memphis is abandoned in'54.
Wegens krankzinnigheid. Als Memphis in '54 verlaten is.

You said this place is abandoned.
Je zei dat deze plek geheel verlaten is.

The race is abandoned, for whatever reason.
De race, om welke reden ook, opgegeven wordt.

A beautiful lady is abandoned to fate.
Een mooie dame wordt overgelaten aan het lot.

Dog is abandoned chained in the woods, then animal hero discovers the horrific.
Vastgeketende hond achtergelaten in het bos, dan ontdekt dierenheld de gruwelijke waarheid.

The house is abandoned since the former owner died.
Dit huis is verlaten geweest sinds het overlijden van de vorige eigenaar.

The warehouse is abandoned, so we didn't need one.
Het pakhuis is onbeheerd… die hebben we niet nodig.

She who is abandoned can be cruel.
Zij die in de steek werd gelaten, kan wreed zijn.

Your original flight schedule is abandoned and you are transferred to another scheduled flight.
Uw oorspronkelijke vluchtschema is vervallen en u bent overgeboekt naar een andere vlucht.

The port is abandoned.
Het is verlaten.