Voorbeelden van het gebruik van Quitte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut qu'on quitte New York.
Je ne veux pas que Teresa me quitte.
Celle-ci dit seulement,"Maintenant, on est quitte.
On est pas quitte.
We staan niet quitte.En avril 2001, Cohen quitte MojoNation et commence son travail sur BitTorrent.
Le 20 juillet 2017, il quitte le FC Metz et s'engage avec le Sparta Prague.
Après seulement un an, il quitte rapidement le golfe Persique.
Écoute, j'ai un truc á te dire. Je quitte mon mari.
Luister, het zit zo… lk ga bij m'n man weg.Ou vous voulez pas qu'elle vous quitte?
Je wil zeggen dat je niet wil dat ze bij je weggaat.Non, on n'est pas quitte.
Nee, we staan niet gelijk.On sera quitte.
Dan staan we quitte.Le 20 juillet 2017, il quitte Millwall et rejoint le club de Cambridge United.
In juli 2018 verruilde hij Millwall voor Cambridge United.À 16 ans, il quitte l'école sans l'intention de devenir acteur.
Op zestienjarige leeftijd stopte hij met schoolgaan om acteur te worden.Paige te quitte, fait sa vie sans toi avec un mec que personne comprend.
Tu veux que Bob Jean quitte le stationnement?
Je wilt Bob Jean weg bij Parkeerbeheer?Tu as peur qu'il te quitte si tu changes trop.
Je bent bang dat hij bij je weggaat als je te veel verandert.Maintenant, on est quitte.
Nu staan we gelijk.Soit je prends l'affaire et on est quitte, soit la fuite.
Ik neem de zaak aan en we zijn quitte, of ik loop weg.Il quitte le Valence CF pour le Genoa CFC en juillet 2009.
Hij verruilde Galatasaray SK in juli 2015 voor Genoa CFC.Elle quitte l'école à 15 ans afin de devenir coiffeuse.
Al op 15-jarige leeftijd stopte ze met school om een koormeisje te worden.
