Voorbeelden van het gebruik van Stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stoppen en kom nu naar buiten!
Je moet stoppen met die racistische stereotypes.
Faut que t'arrêtes avec tous les stéréotypes racistes.Je moet stoppen met die viagra. Je hebt het niet nodig.
Je veux que tu arrêtes le Viagra.Elk jaar stoppen we een paar dagen in een boerderij in Toscane.
Je zei dat ze pas stoppen als ze je te pakken hebben.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebben.
Ils n'arrêteront pas pour n'importe quoi, me détruire.Wil je stoppen met dit uit mijn handen te rukken?
Si t'arrêtes pas de tirer,Ze stoppen allemaal met ademen.
Ils arrêteront tous de respirer.Deze schepsels stoppen pas als wij ze tegenhouden.
Ces créatures n'arrêteront pas si nous ne les En je kunt niet stoppen met aan hem te denken, of niet?
Et tu n'arrêtes pas d'y penser, j'ai raison?Misschien stoppen ze als ik doodga.
Si je meurs, ils arrêteront peut-être.Ze stoppen pas als ze breekt.
Ils n'arrêteront pas jusqu'à ce qu'elle le fasse.Ze stoppen toch niet met bellen tot
Ils n'arrêteront pas d'appeler tantHij zou zoveel mogelijk pijn veroorzaken. Niet de marteling abrupt stoppen.
Il aurait infligé le maximum de souffrance, pas arrêté la torture si brusquement.Wil je alsjeblieft stoppen?
Tu arrêtes, s'il te plaît?Je moet stoppen.
Il faut que tu arrêtes.Ze zullen jou niet stoppen.
Ils ne vous arrêteront pas.Het moet stoppen. Jij moet stoppen.
Bon sang, il faut que tu arrêtes.Jullie hebben de uitbraak niet kunnen stoppen en je hebt geen aanwijzingen!
Vous avez pas arrêté la contagion et vous avez aucune piste!Ja, Ik ben aan het stoppen.
Oui, j'ai arrêté.
