Voorbeelden van het gebruik van Arrêter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fais-le arrêter.
Arresteer hem meteen.Nous devons arrêter la Reine avant qu'elle ne nous maudisse.
Arrêter les piles à combustible, j'ai bien entendu?
Et si tu ne peux vivre sans lui, fais-toi arrêter aussi!
Vous vous tapez votre assistante, Debra, et vous allez arrêter.
Vous pouvez arrêter les recherches. Tu peux la désamorcer?
Arrêter ses occupants immédiatement et placez-les en quarantaine.
Arresteer iedereen aan boord en plaats ze in quarantaine.Je veux arrêter ces gens et détruire tous leurs projets.
Ik wil ze uitschakelen en hun verborgen agenda vernietigen.je le ferai arrêter.
laat ik hem oppakken.Vous pouvez arrêter ça maintenant?
Kun je het nu uitzetten?vraiment incorrect, et tu dois arrêter.
Je moet hier echt mee ophouden.Si des réactions allergiques doivent immédiatement arrêter le médicament.
Als allergische reacties onmiddellijk het geneesmiddel moet staken.Vous allez devoir nous arrêter.
Dan arresteer je ons maar.
Comment une coupure peut arrêter un portable?
Hoe kan een black-out je telefoon uitschakelen?Vous ne pouvez pas arrêter des personnes parce qu'elles marchent,?
U kunt mensen toch niet oppakken voor wandelen?Jennings. Je dois arrêter le moniteur.
Mr Jennings, ik moet de monitor uitzetten.L'Union européenne doit arrêter son programme de restitution aux exportations.
De Europese Unie moet haar programma van uitvoerrestituties staken.tu couches avec elle, et tu dois arrêter.
en dat moet ophouden.Faut arrêter les branleurs qui ont inventé les sanctions.
Arresteer de eikels die de sancties opleggen.Quelqu'un peut arrêter l'alarme?
Kan iemand die alarmen uitschakelen?
