AFSLUITEN - vertaling in Frans

• conclure
• fermer
• arrêt
• quitter
• clôture
• terminer
• couper
• fermeture
• clore
• souscrire
• verrouiller
• sceller
• boucler
• contracter
• de la conclusion
• souscription

Voorbeelden van het gebruik van Afsluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het afsluiten van een goede reisbijstandsverzekering is essentieel.
Il est essentiel de contracter une bonne assurance de voyage.

We moeten het hotel afsluiten.
On doit boucler l'hôtel.

De grot afsluiten?
Sceller la caverne?

We moeten dan alles afsluiten.
Alors il va falloir tout verrouiller.

Daarnaast kun je ook een lening op afbetaling simuleren en afsluiten.
Vous pouvez également simuler et souscrire un prêt à tempérament.

Afsluiten van een verzekering van wettelijke aansprakelijkheid.
Souscription d'une assurance de responsabilité civile.

We gaan 't eiland afsluiten.
On va boucler l'île.

Ik kon de tunnel niet afsluiten.
Je ne pouvais pas sceller le tunnel.

Ik moest m'n reet afsluiten.
J'ai dû verrouiller mon cul.

Ze zullen de hele gevangenis afsluiten.
Les gardiens vont boucler toute la prison.

Welke kamers kan je afsluiten?
Fermez tout. Quelles salles peut-on sceller?

kan ik het schip niet afsluiten.
je peux pas verrouiller.

We moeten deze stad afsluiten.
Il faut boucler la ville.

Welke kamers kan je afsluiten?
Quelles salles peux-tu sceller?

Ik zal… gewoon afsluiten dan.
Je vais… juste verrouiller, alors.

Een plaats die we kunnen afsluiten.
Un endroit que nous pouvons boucler.

Ik ga het wormgat afsluiten.
Je vais sceller le vortex.

Ik ga het hotel afsluiten.
Je vais boucler l'hôtel.

Precies vullen en perfect afsluiten.
Remplir avec précision et sceller parfaitement les gobelets.

We moeten deze stad afsluiten.
On doit boucler la ville.