Voorbeelden van het gebruik van Arrêt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrêt des Négociations.
Arrêt soudain de l'ordinateur, sans fermer en toute sécurité les perspectives.
Arrêt du cœur(le cœur s'arrête momentanément).
Arrêt. Maintenance
Il a fait le plein en Espagne et un arrêt imprévu au Caire.
Si un arrêt des négociations simultané n'est pas possible par exemple.
Indien een gelijktijdige opschorting van de handel niet mogelijk is bijvoorbeeld.Arrêt automatique après 3 heures de fonctionnement constant pour protéger l'humidificateur.
Automatisch uitschakelen na 3 uur'constant werken om luchtbevochtiger te beschermen.Il faut un arrêt.
Hij heeft een hartstilstand.L'ordinateur a connu un arrêt inattendu.
De computer heeft ervaren een onverwachte afsluiting.Arrêt automatique pour réduire la consommation de la batterie.
Automatisch uitschakelen om het batterijverbruik te verminderen.Un gamin de 16 ans ne fait pas un arrêt comme ça.
Een tiener krijgt niet zomaar een hartstilstand.L'Autorité de Marché détermine, en toute discrétion, la durée d'un arrêt des négociations.
De Marktautoriteit bepaalt de duur van de opschorting van de handel.Ce message d'erreur apparaît parce qu'un arrêt anormal s'est produit.
Deze foutmelding verschijnt omdat er een abnormale afsluiting is gebeurd.Il fait un arrêt!
Hij krijgt een hartstilstand!Dans le menu d'options, tapez sur Arrêt.
Tik in het optiemenu op Uitschakelen.Il va faire un arrêt.
Hij krijgt een hartstilstand.Avec détecteur de lumière du jour pour une mise en marche et un arrêt automatiques.
Met daglichtdetector voor automatisch aan- en uitschakelen.ça causerait un arrêt ou une crise cardiaque.
kan het een hartstilstand veroorzaken of een beroerte.Le patient fait un arrêt.
De patiënt heeft een hartstilstand.Elle va faire un arrêt.
Ze krijgt een hartstilstand.
