TUSSENSTOP - vertaling in Frans

• escale
• étape
• arrêt
• halte
• pour faire une étape lors
• sommes arrêtés

Voorbeelden van het gebruik van Tussenstop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij verwelkomen u het hele jaar door voor een tussenstop of een lang verblijf met uw caravan
Nous vous accueillons tout au long de l'année pour une étape ou un long séjour avec votre caravane

Zurich naar Frankfurt, een tussenstop van 8-uur, en toen rechtstreeks naar Carter International.
Zurich vers Frankfurt, une halte de 8-heures, et directement vers Carter International.

haak obsessief, zonder tussenstop, en ik laat het plaatsen voor iedereen om te genieten.
crocheter obsessionnelle, sans arrêt, et je le laisse pour tous de jouir des lieux.

Dit pension een ideale tussenstop voor gasten die reizen Afrika,
Cette maison d'hôtes une étape idéale pour les clients voyageant en Afrique,

Al dan niet via een tussenstop bij de gids over de keuze van je objectief.
En faisant ou non une halte par le guide sur le choix de votre objectif.

Onderweg naar Bangalore maken we een tussenstop in Sravanabelgola, waar we het kolossale monolithische beeld bezoeken, dat 18 meter hoog staat.
Sur le chemin de Banglore nous faisons un arrêt àServanabelgola où nous verrons une statue monolithique colossale de 18 mètres de haut.

Uw Campanile Hotel Plaisir- is een ideale tussenstop voor uw vakantie of zakenreis.(…)
L'Hôtel Campanile de Plaisir, est idéal pour faire une étape lors de vos vacances ou(…)

De plaatsen zijn gemaakt voor een tussenstop van één nacht, en met een oppervlakte van 50m² zijn ze minder duur
Prévus pour une étape d'une nuit, disposant de 50m², il sont donc moins chers

Casablanca 2007/Week 36 Op terugweg naar Burkina Faso maakten we een tussenstop van twee dagen in het Marokkaanse Casablanca- een gezellige kosmopolitische miljoenenstad.
Casablanca 2007/Semaine 36 Au retour au Burkina Faso nous nous sommes arrêtés à Casablanca au Maroc pour deux jours- une mégapole cosmopolite agréable.

Beja is een ideale tussenstop tussen Évora en de Algarve
Beja est un arrêt idéal entre Évora

Met een tussenstop in een van de restaurants langs de rodelbaan en aan het station Foppa wordt deze sportieve avond nog leuker.".
Cette soirée placée sous le signe de la vitesse devient encore plus savoureuse avec une halte dans l'un des restaurants situés le long de la piste ou dans la station de Foppa.".

Maak een tussenstop bij het chateau van Montesquieu
Faites étape au château de Montesquieu

Uw Campanile Hotel Plaisir- is een ideale tussenstop voor uw vakantie of zakenreis.
L'Hôtel Campanile de Plaisir, est idéal pour faire une étape lors de vos vacances ou vos déplacements professionnels.

Op terugweg naar Burkina Faso maakten we een tussenstop van twee dagen in het Marokkaanse Casablanca- een gezellige kosmopolitische miljoenenstad.
Au retour au Burkina Faso nous nous sommes arrêtés à Casablanca au Maroc pour deux jours- une mégapole cosmopolite agréable.

Ze maakt een tussenstop aan het Dramlithuis(rood) om de flat van Latoenski te vernielen.
Elle fait un arrêt à la maison Dramlit(rouge) pour détruire l'appartement de Latounski.

Goed voor fietsen of een tussenstop op weg naar de grens met Nederland over de A61 ongeveer 20 km.
Bon pour le vélo ou une halte sur le chemin de la frontière néerlandaise sur l'A61 à environ 20 km.

de tas makkelijk en praktisch te verplaatsen bij een eventuele tussenstop.
permettent de déplacer facilement le sac lors d'une étape éventuelle.

Na een tussenstop in Caïro waar hij vaststelt
Après une halte au Caire, où il constate

besloot om hier een tussenstop te maken.
j'ai décidé de faire un arrêt ici.

Ons huis biedt de ideale tussenstop in Salzburg voor de gasten uit Denemarken, Zweden, Noorwegen,
Notre maison vous offre une halte idéale à Salzbourg pour les clients en provenance du Danemark,