Voorbeelden van het gebruik van Halte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A tous les Sabres, halte au feu.
Halte, les gars.
Ho, jongens.Halte au feu!
Staakt het vuren!Forme de nouveaux chefs de section. Fie-toi à ton instinct.- Halte!
Leid je pelotonscommandanten Dites-moi si vous voyez une halte.
Zeg het wanneer je een wegrestaurant ziet.À gauche la halte.
Sugnens est bien une gare et non une halte.
Dit station is een lagevloertramhalte en geen premetrostation.Ferez-vous halte chez nous quelque temps, cousin?
Ferons-nous halte à Bree, ce soir?
Stoppen we vannacht in Breeg, meneer Frodo?Le mot halte me fit donc plaisir à entendre!
Tot mijne vreugde hoorde ik daarom het woord" halt!Halte ou on tire!
Halt΄ Blijf staan of we schieten!Halte ou je fais feu !
À tous, halte ici.
Quartier Lac Balaton est non seulement une halte sur le chemin de la mer Adriatique, il est une expérience inoubliable.
Balatonmeer is niet alleen een stop op weg naar de Adriatische Zee, is het een leven lang ervaring.Sur chaque abri, le nom de la halte est mentionné en caractères d'une hauteur de 7 cm minimum à un endroit bien visible pour les voyageurs.
Op elk schuilhuisje wordt de naam van de halte in letters van ten minste 7 cm hoog vermeld op een voor de reizigers goed zichtbare plaats.La halte a été mise en service en 2001 lorsque le trafic local entre Bodø et Rognan a été mis en place.
De halte werd aangelegd bij de invoering van lokaal vervoer op Nordlandsbanen tussen Bodø en Rognan.Zurich vers Frankfurt, une halte de 8-heures, et directement vers Carter International.
Sur son parcours, il fait une halte à Lyon où il s'entretient pour la dernière fois avec la Mère de Chantal.
Onderweg maakt hij een stop in Lyon waar hij zich voor het laatst onderhoudt met Moeder de Chantal.En faisant ou non une halte par le guide sur le choix de votre objectif.
Al dan niet via een tussenstop bij de gids over de keuze van je objectief.Notre deuxième halte est donc Sivota-Moúrtos:
Onze tweede stop was dan Sivota-Moúrtos,
