REIS - vertaling in Frans

• voyage
• trajet
• parcours
• périple
• déplacement
• reis
• pour voyager
• aventure
• traversée
• voyages
• déplacements
• trajets

Voorbeelden van het gebruik van Reis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe lang is de trein reis van Los Angeles naar San Francisco?
Quelle est la durée du trajet de train de Los Angeles vers San Francisco?

Hoe lang is de trein reis van Baltimore naar New York?
Quelle est la durée du trajet de train de Baltimore vers New York?

Een perfecte dag reis naar het Dali museum in Figueres →.
Une excursion d'une journée parfaite pour le musée Dali à Figueres →.

Hoe lang is de trein reis van Frankfurt am Main naar Leipzig?
Quelle est la durée du trajet de train de Francfort-sur-le-Main vers Leipzig?

Hoe lang is de trein reis van Boston naar Providence?
Quelle est la durée du trajet de train de Boston vers Providence?

Hoe lang is de trein reis van Seattle naar Portland?
Quelle est la durée du trajet de train de Seattle vers Portland?

Uw reis plannen vanaf luchthaven Hamburg Fuhlsbüttel.
Planifiez votre itinéraire au départ de l'aéroport de Hambourg.

Hoe lang is de trein reis van München naar Berlijn?
Quelle est la durée du trajet de train de Munich vers Berlin?

De reis van Heinrich Bauer werd met een volledig succes bekroond.
La mission de Heinrich Bauer fut couronnée d'un succès complet.

Hoe lang is de trein reis van Memmingen naar München?
Quelle est la durée du trajet de train de Memmingen vers Munich?

Hoe lang is de trein reis van Stuttgart naar Zürich?
Quelle est la durée du trajet de train de Stuttgart vers Zurich?

We gaan op reis. Naar Cornwall.
On part en vacances, aux Cornouailles.

Grensoverschrijdende reis is niet toegestaan in een eiland op de veerboot.
Les voyages transfrontaliers ne sont pas autorisés dans une île située sur le ferry.

Maar een reis naar Egypte biedt meer dan louter sightseeing.
Mais des vacances en Égypte, c'est bien plus que du simple tourisme.

Ideaal voor een overnachting op reis naar het zuiden(A20).
Idéal pour une étape sur la route vers le sud(A20).

Uw reis begint en eindigt in Kawthaung op het vasteland van Myanmar.
Les voyages démarrent et se terminent à Kawthaung, en Birmanie.

Hoe lang is de trein reis van Amsterdam naar Düsseldorf?
Quelle est la durée du trajet de train de Düsseldorf vers Amsterdam?

Plan uw reis vanaf de internationale luchthaven van Cagliari.
Planifiez votre itinéraire au départ de l'aéroport international de Cagliari.

Hoe lang is de trein reis van Washington DC naar Philadelphia?
Quelle est la durée du trajet de train de Washington vers Philadelphie?

Daarom maakte ik die reis. Om alles te overdenken.
C'est pourquoi j'ai fait cette croisière, pour bien y réfléchir.