Voorbeelden van het gebruik van Aventure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il relate tous les détails de leur aventure.
C'était une romance de bureau sans lendemain, une aventure entre collègues.
Het was kantoorromantiek, een flirt tussen collega's.Le résultat d'une aventure que j'ai eue il y a longtemps, en Allemagne.
C'est une aventure.
Essayez de recueillir toutes les pièces dans cette aventure de Mario.
Proberen te verzamelen van alle munten in deze avonturen van Mario.Jen, tu as eu une aventure.
Jen, je had een flirt.T'as eu ta petite aventure, et moi.
Je hebt je kleine avontuurtje gehad en ik kon.Etre ton ami, c'est une aventure.
Vriendschap met jou is avontuurlijk.Avec l'Edge Explore, vous avez trouvé le compagnon idéal pour combiner tourisme et aventure.
Met Edge Explore hebt u de perfecte partner voor toeren en avonturen.C'était une aventure.
Het was een flirt.Ta petite aventure?
Je avontuurtje?Je m'offre une aventure après des années de rien.
Ik heb een avontuurtje na jaren niks.Non, elle est curieuse et veut une aventure avec Denise.
Dat ze nieuwsgierig is naar een avontuurtje met Denise.C'était une aventure.
Het was een avontuurtje.Dis-nous, Brooks, Qu'elle était cette petite aventure?
Zeg eens, Brooks, Wat was dat avontuurtje?J'ai entendu des choses sur toi et ta petite aventure, monsieur.
Ik heb alles gehoord over jou en je avontuurtje, meneer.C'était juste une aventure.
Het was een avontuurtje.Regarde, c'est mon voisin et ton aventure coquine, Holt.
Kijk, Janet… het is mijn gebuur en jou klein avontuurtje, Holt.Une liaison ou une aventure.
Verhouding of een avontuurtje.Il a dit que tout, à part notre aventure, reviendrait à la normale.
Hij zei dat alles, behalve ons avontuurtje, weer normaal zou worden.
