Voorbeelden van het gebruik van Voyages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombreux voyages en Somalie.
Tu voyages sous le nom de Carmichael, un businessman avec succès.
Je reist als Carmichael, een succesvolle zakenman.Tu voyages à travers le monde, collectionnant les amants.
Jij reist de wereld rond en verzamelt minnaars.Tu voyages dans le futur.
Je reist naar de toekomst.Tu voyages dans une autre dimension.
Je reist door een andere dimensie.Tu voyages avec 2 nanas,?
Dus je reist met twee meiden?Tu ne voyages pas léger, Sebastian.
Je reist niet lichtgepakt, Sebastian.Tu voyages à la vitesse de la pensée… et tu lis dans mon esprit.
Je reist razendsnel en je leest nu m 'n gedachten.Tu voyages seule. Tu traînes dans les hôtels.
Je reist alleen, logeert op hotelkamers.Et tu voyages sous le nom de mon frère, Frederick Calvert.
Jij reist onder de naam van mijn broer, Frederick Calvert.Tu voyages dans le monde entier disant,"Je ne peux pas en parler.
Je reist over de hele wereld, maar mag er niet over praten.Tant que tu voyages à travers ce lieu, tu dois suivre les trois notes.
Terwijl je reist door deze plaats, moet je de drie tonen volgen.Tu as un super boulot. Tu voyages partout.
Je hebt een geweldige baan, je reist veel.Tu travailles trop, tu voyages trop.
Je werkt te veel. Je reist te veel.C'est vrai, tu voyages beaucoup.
Dat is ook zo. Je reist veel.Voyages organisés à Skellig Rock- installation monastique Kerry au large de la côte.
Voyages à l'île de La Maddalena
Uitstapjes naar'eiland La MaddalenaNombre de Voyages: selon le titre, 1 ou 10 Voyages.
Voyages vers les satellites des planètes externes"- 20 août 1958.
Trips naar satellieten van buitenplaneten"-- 20 augustus 1958.Voyages à la mer, à Gênes
Uitstapjes naar de zee, naar Genua
