REIST - vertaling in Frans

• voyagez
• se déplace
• se rend
• parcourt
• de voyages
• circule
• voyage
• voyager
• voyageant
• se rendra
• parcourez
• se rendent
• se rendant

Voorbeelden van het gebruik van Reist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je reist alleen, logeert op hotelkamers.
Tu voyages seule. Tu traînes dans les hôtels.

Jij reist onder de naam van mijn broer, Frederick Calvert.
Et tu voyages sous le nom de mon frère, Frederick Calvert.

Je reist onder een valse naam.
Vous voyagerez sous un nom d'emprunt.

Je reist over de hele wereld, maar mag er niet over praten.
Tu voyages dans le monde entier disant,"Je ne peux pas en parler.

Terwijl je reist door deze plaats, moet je de drie tonen volgen.
Tant que tu voyages à travers ce lieu, tu dois suivre les trois notes.

Je reist net als alle anderen.
Vous voyagerez comme nous tous.

Je hebt een geweldige baan, je reist veel.
Tu as un super boulot. Tu voyages partout.

Je werkt te veel. Je reist te veel.
Tu travailles trop, tu voyages trop.

Omdat je hierin reist.
Parce que vous voyagerez là-dedans.

Het is beter dat hij niet reist.
Ce serait mieux s'il ne voyageait pas.

Dat is ook zo. Je reist veel.
C'est vrai, tu voyages beaucoup.

Tijdens de warmere maanden velen van u reist.
Pendant les mois les plus chauds beaucoup d'entre vous voyagent.

En wat zie je nog meer als je reist, Tom?
Et que vois-tu d'autre quand tu voyages, Tom?

Gelieve deze e-voucher uit te printen en mee te nemen wanneer u reist.
Imprimez et emportez-le avec vous lorsque vous voyagerez.

Ik wil niet dat je reist in deze toestand.
Il me déplaît que tu voyages dans ton état.

Gabrielle, ik moet zeggen dat ik blij ben dat je nog steeds met Xena samen reist.
Gabrielle, je suis heureuse que tu voyages encore avec Xena.

Afhankelijk van die reist met u, zijn er een aantal opties te overwegen.
En fonction de qui voyage avec vous, il ya quelques options à envisager.

Je reist via de Filippijnen.
Vous allez jusqu'aux Philippines.

Een lichtstraal verlaat het sterrenstelsel en reist door het universum.
Un rayon de lumière quitte la galaxie et voyage à travers l'univers.

Reist die met de kroonprins en prinses mee?
Il voyage avec le prince héritier et la princesse?