Voorbeelden van het gebruik van Circule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est donc essentiel que l'information circule en permanence entre les parties.
Sa photo circule dans tout le Japon.
C'est une enveloppe qui circule dans tout le bureau.
Ainsi, l'argent circule.
Zo blijft het geld in omloop.Dans la société l'argent circule.
In de maatschappij gaat het geld rond.L'air ne circule alors plus correctement et chauffe trop dans le tambour.
Le sang circule.
Aussi, y a-t-il une sauce qui circule ou.
Gaat er ook een sausje rond of.La navette peut contenir environ 15 personnes et circule régulièrement.
Non-banquiers comparés aux banquiers Dans la société l'argent circule.
Niet-bankiers versus bankiers In de maatschappij gaat het geld rond.On a beau dire, ça circule complètement.
Men heeft goed praten,-… gaat helemaal rond.Si les flux d'énergie ne sont pas perturbés, l'énergie circule librement dans tous les canaux, mais au moindre manquement, une maladie peut survenir.
Als de energiestromen niet worden verstoord, stroomt de energie vrij door alle kanalen, maar bij de minste overtreding kan een ziekte optreden.Le tramway gratuit qui circule dans le centre de Melbourne vous permettra d'accéder aux boutiques,
En outre, l'air circule vers le condenseur, est chauffé à une température prédéterminée
Voorts stroomt de lucht naar de condensor, wordt verwarmd totLa navette circule 24/ 7 et nous serons heureux
De shuttle rijdt 24/ 7 en we zullen blij zijn om u ophalenIl circule dans les rues parmi les gens,
Un petit téléphérique(différent de celui mentionné ci-dessus) circule à partir de cet arrêt jusqu'en haut de Montjuïc, où le château est situé.
Een kleine kabelbaan(anders dan degene hierboven vermeld) loopt vanaf dit station naar de top van Montjuïc, waar het kasteel ligt.Le train de l'aéroport ne circule que toutes les 30 minutes et ne circule pas au cours de la nuit.
De vliegveldtrein rijdt slechts iedere 30 minuten en rijdt 's avonds niet.L'exposition actuelle“Anna Franková- odkaz pro současnost” circule depuis 1997 et est gérée par le Centre Educatif et Culturel du Musée Juif de Prague.
De huidige expositie “Anna Franková- odkaz pro současnost” reist sinds 1997 door Tsjechië en werd meer dan zeventig keer getoond.Il m'a dit qu'une pétition circule pour nous enlever nos prix Deux Diamants.
Hij zei dat er een petitie rondgaat om onze Two Diamond Awards weg te halen.
