STROMEN - vertaling in Frans

• flux
• couler
• circuler
• écoulement
• affluent
• courants
• s'écouler
• ruisseaux
• cascades
• flots
• traversent
• jaillir
• torrents
• fleuves

Voorbeelden van het gebruik van Stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stroom(50W) met 25°C-lucht die aan het tarief stromen van.
Courant(50W) avec de l'air 25°C coulant au taux de.

De vele onthullingen die nu uit het Vaticaan stromen zullen spoedig een vloedgolf worden.
Les nombreuses révélations qui maintenant s'écoulent du Vatican vont bientôt devenir une inondation.

Geweldig boek. Het wordt de creatieve sappen stromen.
Grand livre. Il récupère les jus créateurs coulant.

De ruwe vloeibare stromen onder druk, binnen of buiten de film.
Les écoulements crus de liquide sous pression, à l'intérieur ou en dehors du film.

Stromen en spanningen in deze schakelingen.
Courant et tension dans ces circuits.

deze ionenbeweging werd veroorzaakt door elektrische stromen.
la décomposition ionique est provoquée par le courant électrique.

Haar bloemblaadjes schitteren als een vlam en stromen van koraal naar oranje.
Ses pétales brillent comme des flammes et coulent du corail à l'orange.

Laat het bloed tussen ons stromen, ons verenigend.
Que le sang coule entre nous et nous unisse.

Het verkeer, stromen in het gebied stopt nooit.
Le trafic, le flux dans la région, ne s'arrête jamais.

De opgewekte Foucault stromen worden dan gebruikt om dochterklokken aan te drijven. animatie.
Les courants de Foucault ainsi produits étaient utilisés pour actionner des horloges secondaires. animation.

Stromen in de oceaan transporteren warmte van de evenaar naar hogere breedtegraden.
Les courants dans les ocans transportent la chaleur vers des latitudes plus leves.

Elektrische stromen in het menselijk lichaam is o.a. een van de normaal vitale functies.
Les courants électriques dans le corps humain soutiennent les fonctions vitales normales.

Elektrische stromen vs planten,
Des courants électriques plantes vs,

Het is belangrijk om slijm behoeften te blijven stromen herinneren.
Il est important de se rappeler les besoins de mucus pour continuer à circuler.

Eventueel voorzichtig slag staartader te waarborgen bloed blijft stromen.
Si nécessaire caresser doucement veine de la queue pour assurer le sang continue à couler.

Misschien is het gebruik van radiogolven, hoogfrequente stromen.
Peut-être l'utilisation des ondes radio, les courants de haute fréquence.

Automatische metingen pijpleiding diepte en stromen.
Mesure automatique de la profondeur et des courants de la canalisation.

Moge de hoop in uw harten beginnen stromen zoals een stroom van genade.
Que l'espérance commence à couler en vos coeurs comme un fleuve de grâces.

Het bloed is gestagneerd, dus het kan niet verder stromen.
Le sang doit stagner et n'arrive plus à circuler.

Geef het aantal stromen op voor meerdere stanslijnen.
Spécifiez le nombre de flux pour une découpe multi-poses.