Voorbeelden van het gebruik van Courant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le courant(i) est la mesure de flux d'électron dans une réaction.
Comment… Comment Scorpius a été au courant pour Jothee?
Courant et tension dans ces circuits.
Et tu étais la seule à être au courant.
En jij was de enige, die er iets van wist.Non je vous l'ai dit elle n'etait pas au courant.
Nee, ik vertelde u al… Daar wist ze niets van.je veux être au courant.
la décomposition ionique est provoquée par le courant électrique.
deze ionenbeweging werd veroorzaakt door elektrische stromen.Il n'y a que sa cellule qui était au courant pour toi.
Zijn groep was de enige die van jou wist.Il y a un suspect dont on est pas au courant?
Is er een verdachte waar wij niet van weten?Est ce que le docteur Mathers aurait pu être au courant?
Kan het zijn dat Dr. Mathers hier niets van wist?Personne ne doit être au courant.
Niemand mag er wat van weten.Tu es la seule personne à la CAT qui doit être au courant.
Jij bent de enige persoon bij CTU die er van mag weten.Doyen Proctor, on ne pense pas que l'université était au courant.
Rector Proctor, we suggereren niet dat de universiteit wist van deze activiteit.Mais se passe-t-il autre chose dont on devrait être au courant?
Maar is er nog iets anders gaande waar we van moeten weten?Je t'ai dit qu'il n'était pas au courant pour nous.
Ik zei toch dat hij niks van ons wist.Une affaire dont je devrais être au courant?
Waar ik iets van moet weten?J'ai dit que j'étais pas au courant.
Ik zei dat ik daar niets van wist.Le plus courant est un test sanguin
Courant pour aller à l'école sans raison.
Le symptôme le plus courant est une pression artérielle basse.
Het meest voorkomende symptoom is lage bloeddruk.
