Voorbeelden van het gebruik van Wist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de laatste remactie wist Looijesteijn toch de vierde plaats te grijpen.
Dès l'autômne, Liverpool ne lutte plus que pour la quatrième place.En u heeft dat afgewimpeld of u wist niet wat het antwoord was.
Wist papa dat jullie je hier verstopten?
Sorry, dat wist ik niet.
Je suis désolée, Lily. Je n'avais pas idée.Wist je dat dieren geen oorlog hebben.
Les animaux ne font pas la guerre. C'est une invention de l'homme.Ik wist iemand, maar.
Je hoeft alleen nog maar één feit te vinden dat je nog niet wist.
Vous avez juste besoin de trouver un autre fait que vous ne connaissiez pas.Wist Angie dat hij een smeris was?
Vous croyez qu'Angie savait que c'était un flic?Wist je wel hoe erg je aan het bloeden was?
Vous ne pouviez pas dire à quel point vous saigniez?Maar ik wist al een tijdje dat ik een volgende stap wilde zetten.
Mais je connais depuis un certain temps que je voulais prendre la prochaine étape.Alsof je dat nog niet wist, ben zo terug.
Comme si vous ne connaissiez pas. J'en ai pour une seconde.Wist Ellen dat ze contact had met jou
Ellen savait qu'elle était en contact avec toiIk wist dat je vader.
Je connais ton père.En aan jouw reactie te zien, wist je er niets van.
Et je peux voir par ta réaction qu'il ne te l'a pas dit.Jordanië, maar wist u dat de risico's.
Jordan, mais vous connaissiez les risques.Wist Lindsey van mij en Davian?
Lindsey savait, pour Davian et moi?Hoe wist je van al die plekken?
Comment tu connais tous ces endroits?Een gozer die ze zag, ze wist zijn naam ook niet.
Un garçon avec qui elle sort. Elle Wist Trevor dat jullie kwamen?
Trevor savait que vous viendriez?Ik ben hem gevolgd, omdat ik wist dat hij iets stoms zou doen.
Je l'ai suivi, je craignais qu'il ne fasse une ânerie.
