Voorbeelden van het gebruik van Connaissait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On connaissait tous Alex.
Que connaissait-il de cette guerre?
Donc, soit le coupable a été chanceux, soit il connaissait cette routine.
C'était avant que je découvre que Coulson ne connaissait pas le SQUAT.
Comme, toute personne qui connaissait James Hoffman.
Le maire ne se connaissait pas et pressa un baiser ferme sur chaque fesse.
De burgemeester liet zich niet kennen en drukte op elke bil een stevige kus.Vous êtes sûre qu'il ne connaissait pas le meurtrier?
Weet je zeker dat hij het niet wist?Il y a 15 ans, on connaissait déjà le Sida.
Dit was vijftien jaar geleden, maar we wisten al van aids.Je vous parie qu'elle connaissait Randall Flynn.
Het punt is… ik durf te wedden dat ze Randall Flynn kon.Il connaissait la mère, mais cache son nom.
Hij weet de moeders naam.C'est pas comme si on ne connaissait pas les chansons.
Het is niet alsof we de liedjes niet kennen of zo.Il avait manifestement des préoccupations qu'on ne connaissait pas du tout.
Er was kennelijk iets waar we niets van wisten.mais avant cela Dieu nous connaissait déjà.
maar God kon ons al eerder.Il ne les connaissait pas.
Hij weet niet wie ze zijn.C'est comme si on ne connaissait plus nos parents.
Het is alsof wij mam en pap niet meer kennen.Faits par ceux qui ne connaissait pas le monde.
Gemaakt door degenen die niets van de wereld wisten.Apparemment il ne connaissait pas la chanson.
Blijkbaar weet hij niet hoe het werkt.c'est moche, mais on connaissait tous les risques.
het hard is, maar we wisten allemaal van de risico's.On a passé du temps avec, mais on le connaissait à peine.
We woonden met hem, we kennen hem amper.S'il connaissait notre site, il connaissait les autres.
En als hij van deze plek weet, weet hij ook van de anderen.
