Voorbeelden van het gebruik van Kende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het team kende enkele successen, maar hield op te bestaan in 2001.
Le groupe rencontre un succès immédiat mais elles se séparent en 2001.Ik kende niemand anders met een vrachtwagen.
Ik ben niet de Jong-dae die je kende. Ik ben Anton!
Het kan zijn dat hij de formule niet kende.
Hoe kende u m'n vader?
Net zoals iemand die ik kortgeleden nog kende.
Jij at nooit een behoorlijk maal voor je mij kende.
En u kende m'n naam niet eens?
De leider die ik kende, zou het bevel tot schieten niet geven.
Je savais que le responsable ne donnerait pas l'ordre de tirer.Waarom kwam hij niet vóór ik Kevin en Scotty kende?
Pourquoi il est pas venu plus tôt, avant que je rencontre Kevin et Scotty?Omdat Desmond je toen niet kende.
Desmond ne vous connaissait pas quand il est arrivé ici.Hoelang kende je Colin?
Et depuis combien de temps connaissiez-vous Colin?Misschien waren er wel mensen die ik niet eens kende.
Et puis j'ai pensé qu'elle avait peut-être des proches que je ne connaissais pas.Ik wist niet eens dat ze bestond voor ik jou kende.
J'ignorais son existence avant de te rencontrer.Kende je vitamine C wel?
Saviez-vous ce qu'était la vitamine C?Alles wat ik kende, alles waarvan ik hield, weg.
Tout ce que je savais, Tout ce que j'aimais était parti.M'n leven was perfect voor ik jou kende.
Jusqu'à ce que je te rencontre, ma vie était parfaite.Wat een moeite Als hij mijn plan maar kende.
Si seulement Il connaissait mon projet.Hoe lang kende u Mr Stone al?
Depuis quand connaissiez-vous Stone?Toen ik je naam nog kende.
Je connaissais votre nom, avant.
