CONNAISSIEZ - vertaling in Nederlands

• kende
• wist
• ken
• kenden
• herkende
• kent
• weet
• kennen
• gekend
• weten
• kon

Voorbeelden van het gebruik van Connaissiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous connaissiez pas?
Kennen jullie dit niet?

Est-ce que Rashid avait des ennemis? que vous connaissiez?
Had Rashid vijanden waar u weet van hebt?

Bartee, vous connaissiez Randall Thomasson?
Heb jij Randall Thomasson gekend?

Vous connaissiez tous bien M. Dawkins.
Jullie kenden Dawkins goed.

Connaissiez-vous le sénateur quand vous étiez tous deux à Yale?
Ken je de senator van jullie tijd op Yale?

Jordan, mais vous connaissiez les risques.
Jordanië, maar wist u dat de risico's.

On espère que vous connaissiez un Wesen qui l'utilise pour tuer ses victimes.
Hopelijk weten jullie of een wesen het gebruikt.

Je pensais que vous connaissiez vos amants avant de coucher avec.
Leer je geliefden eerst kennen. Voor je met hen het bed in duikt.

Et à moins que vous connaissiez quelqu'un d'autre qui puisse faire ça.
Tenzij je iemand anders weet die dat kan.

Vous ne connaissiez pas mon grand-père.
Je hebt m'n opa niet gekend.

Vous connaissiez Ethan, non?
Jullie kenden Ethan, toch?

Connaissiez-vous ces filles?
Ken je deze meisjes?

Comment connaissiez-vous Ryan Lester?
Waar kon jij Ryan Lester van?

Salut, vous connaissiez Winston?
Hey, kennen jullie Winston?

Comment connaissiez-vous la date?
Hoe weten jullie dat?

Je me demandais si vous connaissiez l'état du patient transplanté?
Ik vroeg me af of je de status weet van de hart transplantatie patiënt?

Il y a longtemps que vous connaissiez William Walker?
Hoe lang heb je William Walker gekend?

Connaissiez-vous bien sa petite amie?
Hoe goed kenden jullie Wesleys vriendin?

Connaissiez-vous Allison Fleming?
Ken jij Allison Fleming?

Et vous le connaissiez peut-être, c'est un conférencier TED.
Misschien kennen jullie hem, hij is een TED-ster.