KENT - vertaling in Frans

• connaissez
• kent
• sait
• accorde
• attribue
• octroie
• confère
• connaît
• connais
• connait
• savez
• sais

Voorbeelden van het gebruik van Kent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is vast iemand van buiten de stad die de branche niet kent.
C'est probablement un gamin qui n'y connaît rien.

De onweerlegbare waarheid is dat Mr McCabe die vrouw niet kent.
La vérité… c'est que Me McCabe… ne connaît pas la femme assise là.

Want een vreemdeling is' een vriend die je nog niet kent.
Après tout,"Un étranger est un ami que l'on ne connaît pas encore.

Cassius: De slechterik, een senator die Caesar al lang kent.
Cassius: Le méchant, un sénateur qui connaît César depuis longtemps.

Ja. Zoals Tarzan jungle kent.
Oui, comme Tarzan connaît la jungle.

Dus degene die de familie het beste kent wint de erfenis.
Donc n'importe qui, qui connaît le mieux la famille, gagne l'héritage.

Iemand die de waarde ervan kent.
Quelqu'un qui connaît leur valeur.

Die z'n eigen kleinkinderen niet kent.
Qui ne connaît pas ses petits-enfants.

Azuur is een kleur die Dean kent.
Azur, c'est le nom d'une couleur que Dean connaît.

Ik heb geluk dat hij een partner heeft die hem zo goed kent.
Et heureusement pour moi, il a une partenaire qui le connaît bien.

Zodat je de aard kent van wat je wenst.
Pour que tu connaisses la nature de ce que tu désires.

Ik zeg alleen je kent misschien niet het hele verhaal.
Je dis juste que tu pourrais ne pas connaitre toute l'histoire. Hey.

Jij kent mensen niet zo goed
Je crois pas que tu connaisses les gens autant

In korte tijd kent heel Little Italy moeder Cabrini en haar zusters.
En peu de temps, toute la Petite Italie connaîtra Mère Cabrini et ses Soeurs.

Je kent haar niet, ze werkte aan de lopende band.
Vous n'auriez pas pû la connaitre, elle travaillait à la chaine.

Ze kent niemand die jij kent en je ziet haar nooit meer.
Elle ne connaît personne que tu connaisses, et tu ne la reverras jamais.

Het is alsof ze je kent. Ze weet alles van je.
C'est comme si elle te connaissais Elle sait tout de toi.

Opdat hij de pijn kent die hij z'n slachtoffers heeft toegebracht.
Il connaîtra la douleur qu'il a infligée à toutes ses victimes.

Je kent een jongen niet die de laatste vijf jaar in de gevangenis zat.
Tu ne peux pas connaitre un garçon qui -a passé 5 ans en prison.

Negen van de tien keer… kent de moordenaar het slachtoffer.
Neuf fois sur dix…- Le tueur connaissait la victime.