Voorbeelden van het gebruik van Connaisses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par exemple, en voilà un qu'Hollywood ne veut pas que tu connaisses.
Je veux que tu saches. Je veux que tu me connaisses.
Ik wil dat je me leert kennen.J'aurais aimé que tu connaisses ma mère, Jim.
J'aurais aimé que tu le connaisses avant.
Ik wou dat je hem hiervoor had gekend.J'arrive pas à croire que tu connaisses pas Alice.
Niet te geloven dat je nooit van Alice hebt gehoord.J'aimerais que tu le connaisses.
J'aurais aimé que tu la connaisses.
Ik wou dat je haar had gekend.J'aurais aimé que tu connaisses ta mère.
Ik wilde dat jij je moeder had gekend.J'aurais aimé que tu la connaisses, Deanna.
Ik wou dat je haar gekend had.Oui. J'aurais aimé que tu la connaisses.
Et je veux que tu le connaisses.
J'aurai voulu que tu la connaisses.
J'aurais aimé que tu le connaisses.
Il est important que tu connaisses ta famille libanaise.
Het is belangrijk voor je om je Libanese familie te kennen.Je veux que tu me connaisses.
Ik wil dat je me leert kennen.Et c'est bien que tu connaisses tout le monde pour nos super vacances au ski.
J'aurais aimé que tu le connaisses.
Ik zou willen dat je hem had gekend.Je voudrais que tu la connaisses.
Ik zou graag willen dat je haar leert kennen.C'est marrant que tu ne le connaisses pas, parce qu'il est écrit
Le fait que tu connaisses le nom de ma femme de ménage doit être le truc le plus flippant d'une tonne de choses flippantes.
