Voorbeelden van het gebruik van Ken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ken jij de weg naar de luchthaven,?
Is er geen andere rotssteen: Ik ken er geen?
Il n'y a pas de Rocher, je n'en connais pas!Ken ik jullie goed genoeg om jullie medeplunderaars te noemen?
Na tien jaar ken ik het nog altijd woord voor woord.
Ken je mijn zakken naar boven dragen?
Vous pouvez monter mes bagages?Er is geen andere rotssteen: Ik ken er geen?
Il n'y a pas de Rocher, je n'en connais pas!Dat ken ik. Zo zeg je dat je niets wilt zeggen.
C'est le truc des Wuornos pour"Je ne te dirais rien.En ik ken echt met hem te onderzoeken?
Pourrais-je vraiment entrer en lui?Ken je de naam van de andere Britse soldaat… die omkwam in deze aanval?
Pouvez-vous nommer l'autre soldat britannique tué dans cette attaque?Ken je deze man… Paul Watson?
Est ce que vous connaissez Paul Watson?Ik ken wel een dealer, als je ze betrouwbaar vindt.
Je pourrais connaître quelqu'un, si vous êtes sûr qu'elles sont fiables.Ken je iemand die hem pijn wilde doen?
Pouvez-vous penser à quelqu'un qui aurait Ken je haar?
Est ce que vous la connaissez?En vroeg of laat ken ik zelfs de jouwe.
Et tôt ou tard, je pourrais même connaître les tiens.Hoe ken jij nu zeggen dat je Jinnouchi mannen bent?
Comment pouvez-vous dire que vous êtes des hommes de la famille Jinnouchi?Ik ken die oproermaker.
Je l'ai rencontré. C'est à pisser de rire.Weet je, Ik ken mensen met wie je kunt praten?
Tu sais quoi? Je pourrais te trouver de l'aide… Tu voudrais?Ken je iemand die jouw vader zou willen doden?
Pouvez vous penser à une personne qui aurait voulu tuer votre père?Ken je haar?
Est ce que tu la connais?Wie ken ik daarvoor?
Qui je pourrais choisir?
