CONNAIT - vertaling in Nederlands

• kent
• weet
• ken
• kennis
• kenden
• bekend
• staat
• kennen
• weten
• kende
• wist

Voorbeelden van het gebruik van Connait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il parait que Sweets connait le fils de la femme Estrella.
Ik hoorde dat Sweets de zoon van die Estrella vrouw kende.

Parce qu'il ne connait pas l'argent.
Omdat hij niets over geld wist.

Toujours gêné par des douleurs à la hanche, Nuyens connait un début de saison difficile.
Maar ondanks een bijna ongewijzigde spelerskern kende Genk een moeilijk seizoensbegin.

A la fin des années 50, le skate connait un premier pic.
In de late jaren 1950, kende skateboarden een eerste piek.

L'amour connait peut-être quelques limites,
Liefde kan misschien niet alles overwinnen,

Quelqu'un connait un artiste soudeur par ici?
Kent iemand kunstenaars of lassers in de buurt?

Votre doublure connait le reste de l'équipe?
Kent die back-up de rest van je team?

Il connait ton nom.
Hij kent jouw naam.

Est-ce que quelqu'un ici connait un docteur Anderson?
Kent iemand hier Dr Anderson?

Tout le monde connait votre réputation.
Iedereen kent je reputatie.

Quelqu'un connait quelqu'un à la NSA?
Kent iemand hier iemand van de NSA?

On connait un autre zombie, Liv Moore.
We kennen wel één zombie, Liv Moore.

Maman connait le nom du cambrioleur?
Kent mam de naam van de inbreker?

Tout le monde connait.
Iedereen weet het.

Même si il connait Bono.
Zelfs al kent hij Bono.

Il dit qu'il te connait.
Hij zegt dat hij je kent. Hij heet Muhammad Ali.

Silas a des facilités avec les enfants qu'il ne se connait pas.
De gedachte dat Silas ergens is met kinderen die hij niet eens kent.

Ce gars connait la route qu'ils prendront.
Deze man zal weten welke weg ze nemen.

Oui, que sa maman et toutes les personnes qu'elle connait sont méchantes.
Ja, dat zijn mama en iedereen die ze kent slecht zijn.

On connait.
We weten het.