Voorbeelden van het gebruik van Accorde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette révélation, c'est Kṛṣṇa lui-même qui l'accorde au dévot authentique.
L'orgueil nous accorde du crédit pour quelque chose que Dieu a accompli.
Maître de la Lumière, accorde-nous ta sagesse.
Heer des Lichts, schenk ons wijsheid.Ne vous ai-je pas accorde un corps de garde?
Ik had u toch een lijfwacht gegeven?Accorde-nous le salut.
Verleen ons uw verlossing.Accorde(ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.
Geef de ongelovigen dan maar uitstel, verleen hun enig uitstel.Je vous accorde deux minutes, pas plus.
Je vous accorde une deuxième chance
Le BC-NET n'accorde pas de subventions financières.
Accorde leur ta paix.
Schenk hen Uw vrede.Accorde-leur le don d'amour,
Schenk hen Uw gaven van liefde,Le Ministre accorde la prime d'entretien.
Accorde-nous ceci, oh, Seigneur.
Schenk ons dit, O Heer.Accorde-nous, oh, Seigneur.
Schenk ons dit, O Heer.Je vous accorde deux minutes, agent Gibbs.
U krijgt twee minuten, speciaal agent Gibbs.Je vous accorde 5 mn.
Je krijgt vijf minuten.Il accorde aux participants un délai suffisant afin de préparer le dialogue.
Bosch vous accorde une garantie de deux ans pour tous vos outils Bosch utilisés à titre privé.
Bij Bosch krijgt u twee jaar garantie op particulier gebruikte gereedschappen.Le pays A vous accorde une prestation familiale de 110 € par mois.
U krijgt van land A € 110,- gezinsbijslag per maand.Qui accorde le contrôle total au compte système intégré
