Exemples d'utilisation de Concede en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Italia concede el voto a la mujer.
L'Italie a donné aux femmes le droit de vote.Recuerda que es policía. Concédele el beneficio de la duda.
Concede mayor independencia a la nueva CNDH.
¿Me concede el próximo vals?
Vous m'accordez la prochaine valse?Concede al esposo o compañero permanente cuatro días de licencia remunerada de paternidad.
Me recordará por mucho más que eso si me concede 5 minutos de su tiempo.
Proporciona armonía y concede fertilidad a las mujeres.
Europa debe efectuar un verdadero examen de las financiaciones que concede.
L'Europe doit avoir un véritable retour sur les financements qu'elle octroie.El doctor se lo concede.
Le médecin leur est accordé.Creo que el amor concede el perdón.
Je pense que l'amour autorise le pardon.¡Los labios niegan y el corazón concede!
La compañía independiente de estudios de mercado Service Value GmbH concede este premio basándose en una completa encuesta dirigida a los consumidores alemanes.
La société indépendante d'études de marché Service Value GmbH décerne ce prix sur la base d'une grande enquête menée auprès de consommateurs allemands.Suecia concede cada año más permisos de residencia,
la Sociedad Norteamericana de Genética concede a Jérôme el«William Allen Memorial Award»,
la société américaine de génétique décerne à Jérôme le«William Allen Memorial Award»,el Gobierno concede, a través del Fondo de la Seguridad Social,
un organismo que concede el Premio Nobel en Fisiología o Medicina.
l'organisme qui décerne le Prix Nobel de physiologie ou médecine.fijados por la autoridad que concede las licencias.
fixées par l'autorité qui délivre les licences.La caja de pensiones del Gobierno concede una pensión al cónyuge supérstite
El presupuesto del Estado concede dinero para enjugar el déficit del presupuesto del seguro social estatal cuando se ha agotado el Fondo de Reserva.
Le budget de l'État alloue des fonds pour couvrir le déficit du budget du système public de l'assurance sociale lorsque le fonds de réserve est épuisé.
