Voorbeelden van het gebruik van Besteedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de algemene ontwikkeling van het kind in de wereld van vandaag besteedt bijzondere aandacht.
Bijvoorbeeld, de Wall Street Journal toont aan dat een gemiddelde CEO besteedt 18 uur per dag voor vergaderingen
Par exemple, la le journal Wall Street montre qu'un PDG moyen dépense 18 heures par jour sur les réunionsOm de hoogste veiligheidsnormen te garanderen, besteedt TECE altijd de vereiste aandacht aan dit onderwerp.
Pour garantir les plus strictes normes de sécurité, TECE prête toujours l'attention nécessaire à chaque cas.de gemiddelde persoon besteedt een derde van zijn leven,
De camping heeft een EMAS-certificaat ontvangen voor de bijzondere zorg die het besteedt aan de natuurlijke omgeving.
Le camping a reçu la certification EMAS pour le soin particulier qu'il accorde à l'environnement.Het Vlaamse Woningfonds besteedt de opbrengst van deze leningen
Betfair besteedt veel aandacht aan de mogelijkheden om een stoeltje te veroveren bij een van de grote wereldwijde toernooien, die soms zelfs worden gesponsord door Betfair.
Betfair prête beaucoup d'attention à la possibilité de gagner des places pour l'un des plus grands tournois dans le monde, qui sont parfois même sponsorisé par Betfair.Bobby Doherty besteedt veel tijd op de markt,
Bobby Doherty passe beaucoup de temps sur le marché,De AMERIKAANSE regering besteedt ongeveer $6 miljard beliepen per jaar op software licenties
Le gouvernement AMÉRICAIN dépense environ $6 milliards par an sur les logiciels de licencesOp dit ogenblik besteedt de Ierse regering bijna twee miljoen euro aan projecten op het gebied van democratie en mensenrechten.
Le gouvernement irlandais affecte actuellement presque 2 millions d'euros à des projets relatifs à la démocratie et aux droits de l'homme.Bovendien besteedt de Ideo School speciaal aandacht aan het bijbrengen van waarden volgens de criteria van gelijkwaardigheid en integratie.
L'école Ideo prête également une attention particulière à l'éducation aux valeurs, sous la bannière de l'égalité et de l'intégration.Aangezien de hond het grootste deel van zijn leven in zijn bed besteedt, moet u over een geschikt model denken alvorens te kopen.
Puisque le chien passe la plus grande partie de sa vie dans son lit, vous devriez penser à un modèle approprié avant d'acheter.met een explosie van het gebruik van Internet en besteedt in landen buiten de V.S.
avec une explosion d'utilisation d'Internet et dépense dans les pays en dehors des USA.Je besteedt twee decennia aan het bouwen van andermans bedrijf alleen om hem het allemaal op een dag op te zien geven voor een bevlieging?
Vous passez deux décennies à construire l'entreprise de quelqu'un d'autre seulement pour le voir tout donner en un jour sur un coup de tête?Het VWF besteedt de opbrengst van deze leningen
Le VWF affecte le produit des ces prêtsDe Afdeling besteedt bij de uitoefening van haar taken voldoende aandacht aan de bijzondere noden van kinderen,
Dans l'accomplissement de ses fonctions, la Division prête dûment attention aux besoins particuliers des enfants, des personnes âgéesde jongere generatie besteedt veel tijd zitten
la jeune génération passe beaucoup de temps assisde gemiddelde Amerikaan besteedt 8,5 uur per dag Infront van tv-en computerschermen.
l'Américain moyen dépense 8,5 heures par jour de infront écrans de télévision et d'ordinateur.Om een dergelijk systeem het grootste deel van de tijd die je besteedt aan het te bouwen kan in een week, en zich een gat graven.
Pour construire un tel système peut être dans une semaine, et la plupart du temps que vous passez sur elle pour se creuser un trou.Eerst besteedt u 18 maanden aan procestechniek, met werkzaamheden op het gebied van foutanalyse,
