PASSES - vertaling in Nederlands

• gaat
• komt
• doorbrengt
• passes
• brengt
• bent
• besteedt
• assists
• spendeert
• pasjes
• doormaakt
• langskomt
• loopt

Voorbeelden van het gebruik van Passes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu passes à la télé, mec.
Je bent op TV, man.

Tu passes trop de temps ici.
Je besteedt te veel tijd hier.

Tu passes devant.
Jij gaat voorin.

Tu passes la journée avec nous, comme tous les ans.
Je brengt die dag bij ons door, net als elke kerst.

Mais c'est bien que tu passes du temps avec elle.
Het is geweldig dat je tijd met haar doorbrengt.

T'appelles ces Guimard… et tu leur dis que tu passes plus tard?
Je kunt die lui toch bellen en zeggen dat je later komt?

C'est 35 écrire passes au total.
Dit is 35 Schrijf passes in totaal.

Tu passes moins de temps avec les enfants.
Je besteedt minder tijd aan de kinderen.

Chérie, tu passes à la télé.
Schat, je bent op de TV.

Tu passes beaucoup trop de temps avec les seniors.
Je spendeert te veel tijd met de ouderen.

Tu passes les examens demain, n'est-ce pas?
Jij gaat de examens morgen nemen, toch?

Tu ne passes pas assez de temps près de moi.
Je brengt niet genoeg tijd door met me.

tous les garçons te regardent 2 fois quand tu passes.
elke jongen op school een dubbele draai maken als jij langs komt.

Je pense que tu passes trop de temps avec Walt.
Ik denk dat je teveel tijd met Walt doorbrengt.

Ils ont tous des passes?
Krijgen ze ook allemaal pasjes?

Tu passes plus de temps sur ton téléphone qu'avec nos hôtes.
Je spendeert meer tijd met je telefoon dan met onze gastheren.

Tu passes six heures par jour avec elle
Je bent zes uur per dag bij haar,

Un… Tu passes trop de temps sur tes affaires.
Een… je besteedt te veel tijd aan je zaken.

Tu passes en tête.
Jij gaat voorop.

Tu passes beaucoup de temps chez moi.
Je brengt zoveel tijd door bij mij.