CONSACRE - vertaling in Nederlands

• wijdt
• besteedt
• toelegt
• richt
• bekrachtigt
• bezighoudt
• verankert
• spendeert
• huldigt
• wijdde
• besteed
• gewijd
• wijd
• besteden
• richtte
• bekrachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Consacre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça peut vouloir dire que je me consacre davantage à mon travail.
Ik moet me meer toewijden aan mijn werk.

En outre, VDL Bus& Coach consacre continuellement de l'attention à l'optimisation de la sécurité,
Verder besteedt VDL Bus& Coach continu aandacht aan de optimalisering van veiligheid,

Blackmagic est une entreprise qui se consacre à la qualité et à la stabilité
Blackmagic is een bedrijf dat zich toelegt op kwaliteit en stabiliteit

Il se consacre entièrement à sa vengeance
Hij richt zich volledig op zijn wraak

Nous sommes une entreprise qui se consacre au parc, effectuer les réparations poli,
Wij zijn een bedrijf dat zich toelegt op het park, het uitvoeren van gepolijst,

Elle consacre le principe du libre passage aux frontières intérieures de la Communauté,
Het bekrachtigt het beginsel van de vrije doorgang aan de binnengrenzen van de Gemeenschap,

Nous avons une usine professionnelle qui se consacre au développement et à la production de plaques plaquées en cuivre-acier de pointe utilisées pour la conductivité.
We hebben een professionele fabriek die zich toelegt op de ontwikkeling en productie van geavanceerde koper-staal beklede plaat gebruikt voor geleidende.

L'IRM se consacre totalement, en tant qu'Institut fédéral de connaissances dans le domaine du temps et du climat, à ses tâches de service public.
Het KMI richt zich als federaal kennisinstituut op gebied van weer en klimaat volledig op zijn publieke taken.

L'ENU est une société qui se consacre à la production de concentrés d'uranium sur le territoire portugais.
ENU is een firma die zich bezighoudt met de produktie van geconcentreerd uranium in Portugal.

Il consacre en fait les politiques salariales ignobles
Het bekrachtigt in feite het rampzalige salarisbeleid

Notre équipe dédiée aux services professionnels se consacre à la gestion de projets de traduction complexes mandatés par des grandes entreprises.
Ons professionele serviceteam richt zich op het managen van complexe vertaalprojecten van grote ondernemingen en cliënten.

de la Constitution consacre le principe de la légalité des incriminations;
van de Grondwet verankert het beginsel van de wettigheid van de strafbaarstellingen;

La directive consacre l'existence d'au moins deux marchés clairement distincts,
De richtlijn bekrachtigt het bestaan van minstens twee duidelijk verschillende markten, te weten die van de verkoop

Bien que la Provence se consacre principalement à la production de rosé,
Hoewel de Provence zich voornamelijk richt op de productie van rosé,

Représentation d'International Tobacco Company ITG, qui se consacre à la production, à la distribution
Vertegenwoordiging van International Tobacco Company ITG, dat zich bezighoudt met de productie, distributie

Le basketteur moyen de la Division I masculine de la NCAA consacre 39 heures par semaine à son sport.
De gemiddelde 1e divisie collegebasketballer spendeert 39 uur per week aan zijn sport.

Cette reconnaissance consacre le caractère authentique de votre activité,
Deze erkenning bekrachtigt het authentieke karakter van uw activiteit,

Nous avons une usine professionnelle qui se consacre à l'élaboration et de production avancée best-seller cuivre- plaque en aluminium revêtu.
We hebben een professionele fabriek die zich toelegt op de ontwikkeling en productie van geavanceerde best verkopende koper- aluminium beklede plaat.

Le Code judiciaire consacre le caractère contradictoire de l'expertise qu'il organise.
Het Gerechtelijk Wetboek verankert het contradictoir karakter van het deskundigenonderzoek dat door dat Wetboek wordt georganiseerd.

un travailleur indépendant qui se consacre principalement à la pêche et à la vente de ses prises.
een zelfstandige die zich hoofdzakelijk bezighoudt met visvangst en de verkoop van zijn vangsten.